| Oh, yeah, eins, zwei. | О да, один два |
| Ferris und samy
| Феррис и Сэми
|
| Uh-ha, uh-ha, uh-ha, yeah
| Угу, угу, угу, да
|
| Checkt das, checkt das!
| Проверьте это, проверьте это!
|
| Yeah, yeah, yeah!
| да да да
|
| Ferris mc plus samy
| Феррис МС плюс Сэми
|
| Zwei derbe styler, zu zweit noch geiler!
| Два грубых стайлера, вместе еще круче!
|
| Tätowieren ihre namen auf beats
| Татуируйте их имена на битах
|
| Was gesagt wird geschehen
| То, что сказано, произойдет
|
| Denn wir markieren nix
| Потому что мы ничего не отмечаем
|
| Sondern bitten dich ganz höflich
| Но прошу вас очень вежливо
|
| Mikro, bühne, scheinwerferlicht
| Микро, сцена, прожектор
|
| Sind für kleine kinder nicht!
| Не для маленьких детей!
|
| Wir attackieren dich
| Мы атакуем вас
|
| Mit reim flüssig und fresh
| С рифмованной жидкостью и свежестью
|
| Als wäre es das beck’s auf ex
| Как будто это был бек на бывшем
|
| Und willst du spritzen, wie beim sex
| А ты хочешь сквирта, как во время секса
|
| Hat hamburg die tracks
| В Гамбурге есть треки?
|
| Direkt aus dem bassment
| Прямо из подвала
|
| Mehr weed, mehr style, mehr deluxe, mehr entertainement!
| Больше травки, больше стиля, больше роскоши, больше развлечений!
|
| Mein rap ist dreckig wie tauben
| Мой рэп грязный, как голуби
|
| Kaum zu glauben, dass er fließt, nicht fliegt
| Трудно поверить, что он течет, а не летает
|
| Ich stehe auf der bühne
| я стою на сцене
|
| Damit jeder dieser mcs mich sieht
| Чтоб каждый из этих мкс увидел меня
|
| Denn schließlich zieht
| Потому что, наконец, тянет
|
| Jeder den gleichen schluss
| У всех один вывод
|
| Und zwar, dass wir niveau haben
| А именно, что у нас есть уровень
|
| Das man erstmal erreichen muss
| Чего вы должны достичь в первую очередь
|
| Was man leider nicht kann
| К сожалению, вы не можете
|
| Weil keiner kann, was ich kann
| Потому что никто не может сделать то, что я могу
|
| Und von den ganzen dichtern
| И все поэты
|
| Hören sich die meisten bloß wie reimer an
| Большинство просто звучит как рифма
|
| Heiß!
| Горячий!
|
| Wenn ich mich dann mit ferris mc zusammentue
| Если я тогда объединяюсь с Ferris MC
|
| Glüht das mikro. | Микрофон светится. |
| *schrei*
| *Крик*
|
| Wer nach uns rapt nimmt lieber handschuhe!
| Кто читает рэп после нас, тот предпочитает перчатки!
|
| Wo ein wille ist, ist auch ein weg
| Где есть воля, есть способ
|
| Ich gehe geradeaus, nicht schräg!
| Я иду прямо, а не по диагонали!
|
| Ey, jungs und babsis, was geht?
| Эй, ребята и бабсис, как дела?
|
| Ich hab durst
| у меня жажда
|
| Doch keiner scheint mir das wasser zu reichen
| Но никто, кажется, не держит мне свечу
|
| Darum setze ich meine zeichen
| Вот почему я делаю свой след
|
| Die mich hassen erbleichen
| Те, кто ненавидят меня, бледнеют
|
| Das soll mir nicht reichen!
| Мне этого мало!
|
| Rap-tucken müssen zur seite weichen
| Рэп-головорезы должны отойти в сторону
|
| Ferris zieht mit samy joints über leichen
| Феррис перетаскивает трупы с помощью одних и тех же суставов
|
| Yeah, marihuana!
| Да, марихуана!
|
| Ferris mc und samsemilia
| Феррис МС и самсемилия
|
| Mehr weed als dealer
| Травы больше, чем дилера
|
| Und zwar intus
| И действительно внутри
|
| Deshalb ist jede bullenrazzia sinnlos
| Вот почему каждый полицейский рейд бессмыслен
|
| Wir schweigen nicht für gold
| Мы не молчим за золото
|
| Sondern feilen an flows für platin
| Но хонингование течет для платины
|
| Bis alle labels ihre schlechten acts
| Пока все не назовут свои плохие поступки
|
| Endlich vom markt ziehen
| Наконец уйти с рынка
|
| Und nicht nur rap
| И не только рэп
|
| Sondern schlager-pop-rock-folklore
| Но шлягер-поп-рок-фольклор
|
| Statt weichspüler abführmittel
| Слабительные вместо кондиционеров для белья
|
| Statt melodien für millionen
| Вместо мелодий для миллионов
|
| Shorre für die ohren
| берег для ушей
|
| Nie stop, rückwärts
| Никогда не останавливайся, назад
|
| Nur nach vorn
| Только вперед
|
| Denn wir behalten unser ziel im auge
| Потому что мы помним о нашей цели
|
| Wie 'n gerstenkorn
| Как ячмень
|
| Uh-ha!
| У-ха!
|
| Dadipdipdadip
| дадипдипдадип
|
| Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
| Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
|
| Tropf am mix und an den beats
| Капайте на микс и на биты
|
| Mehr weeeeeeeeed!
| Больше вааааааа!
|
| Ich besorg' marihuana
| я возьму марихуану
|
| Auf dem markt der mangelnden legalität
| На рынке нелегальности
|
| Der suchtbedarf aller art am start hat
| У кого в начале есть все виды зависимостей
|
| Und zwar egal wie spät
| И неважно, как поздно
|
| Ihr alle seht so gestresst aus
| Вы все выглядите такими напряженными
|
| Wie wär's wenn ihr euch 'nen blunt dreht
| Как насчет того, чтобы бросить тупой
|
| Und anseht wie wir am bassment endgültig durchdrehen
| И смотри, как мы наконец-то сходим с ума на басменте
|
| Vom perfektionswahn
| От одержимости совершенством
|
| Weil wir vom mucke machen nicht mehr loskommen
| Потому что мы больше не можем уйти от создания музыки
|
| Seit wir anfingen
| с тех пор как мы начали
|
| Vielleicht weil wir mit zuviel liebe 'rangehen
| Может быть, потому что мы относимся к этому со слишком большой любовью
|
| Doch deshalb kann uns keiner stoppen
| Но именно поэтому нас никто не может остановить
|
| Denn es ist sinnlos
| Потому что это бессмысленно
|
| Und die uns stoppen wollen bringen ihr zungen zum rollen
| И те, кто хочет остановить нас, сворачивают языки
|
| Oder kommen zu besinnung!
| Или опомнись!
|
| Zeit, dass jeder dj seinen 1210er wieder checkt
| Каждому диджею пора снова проверить свои 1210
|
| Bringe ich maximum weder minimum
| Я не привожу максимум ни минимум
|
| Noch minimum, frag' meine ex!
| Как минимум, спроси моего бывшего!
|
| Ich bin schmutzig wie dreck
| я грязный как грязь
|
| Tanz mit mir oder schaff' dich weg!
| Танцуй со мной или уходи!
|
| Ferris bleibt 'n freak, bis ich daran verreck'
| Феррис остается уродом, пока я не умру от него.
|
| Da ich weder deine füße küsse noch ein arschloch leck'
| Поскольку я не целую твои ноги и не лижу жопу
|
| Zieh' nur ich an meinen fäden
| Я единственный, кто тянет свои нити
|
| Wie die spinne das netz
| Как паутина
|
| Mach' ma' lauter
| Сделай меня громче
|
| Bis es deine box zerfetzt
| Пока он не разорвет твою коробку
|
| Unser stoff ist raplastig, massig bassig
| Наш материал рэп-тяжелый, массивный басовый
|
| Und alle wissen’s jetzt
| И все теперь знают
|
| Ja, ihr wisst, dass ein jedermann weiß
| Да, ты знаешь, что все знают
|
| Oder solltet zumindest
| Или, по крайней мере, вы должны
|
| Wir kicken styles
| Мы пинаем стили
|
| Wie ihr sie sonst nie wieder findet
| Как вы никогда не найдете снова
|
| Das produkt, dass dieses trio euch bietet
| Продукт, который предлагает вам это трио
|
| Deluxe freak shit!
| Роскошное уродское дерьмо!
|
| Sam und ferris liefern raps und tropf bringt den beat mit
| Сэм и Феррис читают рэп, а тропф приносит бит.
|
| Zum glück nicht der schönste
| К счастью, не самый красивый
|
| Aber im posen der größte
| Но в постановке величайшего
|
| Ein aufsteigender übertreiber
| Восходящий преувеличение
|
| Nix für langweiler
| Ничего для скуки
|
| Ohne rücksicht auf neider
| Независимо от завистников
|
| Tut ferris nie was er soll
| Феррис никогда не делает то, что должен
|
| Sondern was ich will
| Но что я хочу
|
| Wenn ich extrem abgeh' oder chill'!
| Когда я иду в экстрим или расслабляюсь!
|
| Ich freestyle schneller als die beste sekretärin schreibt
| Я фристайлю быстрее, чем пишет лучшая секретарша
|
| Mit mehr inhalt als eure texte
| С большим содержанием, чем ваши тексты
|
| Weil ihr ideenlos seit
| Потому что ты лишен воображения
|
| Sag' in drei worten
| Скажи в трех словах
|
| Was ihr in drei strophen sagt
| Что вы говорите в трех строфах
|
| Ich battle dich!
| Я сражаюсь с тобой!
|
| Und ob ihr zu so einem statement stehen könnt
| И можете ли вы стоять за такое заявление
|
| Ich wette nicht!
| Бьюсь об заклад, нет!
|
| Da jeder dis gegen mich 'ne lüge ist
| Потому что каждое выступление против меня - ложь
|
| Beiße ich zu, früher oder später
| Я укушу, рано или поздно
|
| Wer behauptet, dass ferris fair ist?
| Кто сказал, что Феррис справедлив?
|
| In meinem gericht gibt’s 'nen schlag ins gesicht
| В моем суде есть пощечина
|
| Scheiß auf kommunikation
| К черту общение
|
| Wer nicht nicht hören will muss fühlen, wie es ist!
| Если вы не хотите это слышать, вы должны почувствовать, что это такое!
|
| Uh-ha!
| У-ха!
|
| Dadipdipdadip
| дадипдипдадип
|
| Ferris mc, samy… Deluxe, mit tropf am mix
| Ferris mc, samy... deluxe, с капельным миксом
|
| Dynamite deluxe, yeah ihr rapstricher! | Динамит делюкс, да вы рэперы! |