| Das ist hier die Session
| Это сессия здесь
|
| Jungs, seid ihr bereit für die Session? | Ребята, вы готовы к сеансу? |
| (Auf jeden Fall!)
| (В любом случае!)
|
| Aha, ja! | О да! |
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Gib mir mal jemand’n Joint
| Кто-нибудь, дайте мне косяк
|
| Dann bin ich auch breit für die Session
| Тогда я тоже готов к сеансу
|
| Seid ihr bereit für die Session? | Вы готовы к сеансу? |
| (Wir sind bereit für die Session)
| (Мы готовы к сеансу)
|
| Ich fang mal so an: (Ja, fang mal so an)
| Я начну так: (Да, начну так)
|
| Hier kommen vier von Deutschlands großen MCs
| Вот четыре крупных МС Германии.
|
| Augen sind rot, Hosen hängen tief
| Глаза красные, штаны низко свисают
|
| Samy, Dendemann, Illo und Nico am Mikro
| Сэми, Дендеманн, Илло и Нико у микрофона
|
| Mit Niveau und viel Flow — kapito, Amigo?
| С уровнем и большим потоком — капито, амиго?
|
| Die gelbe Trikotfarbe gehört nur Nico Suave
| Желтый цвет майки принадлежит только Нико Суаве.
|
| Schon klar, dass ich spontan bei dem Beat zusage
| Уже видно, что я спонтанно соглашаюсь на бит
|
| Jetzt Spaß beiseite, ich bring phasenweise Texte
| Теперь шутки в сторону, я приношу текст поэтапно
|
| So effektiv, dass Wack-MCs die Straßenseite wechseln
| Так эффективно, сумасшедшие МС переходят на другую сторону улицы
|
| Jungs, ich setzt euch 'ne Deadline
| Ребята, я дам вам крайний срок
|
| Auf drei müsst ihr weg sein
| Вы должны уйти к трем
|
| Eins, drei — Pech gehabt! | Раз, три — не повезло! |
| Ich bin halt 'n Dreckschwein
| я просто ублюдок
|
| Feil’n an Textzeil’n
| Файл на текстовых строках
|
| Bis sie glatt sind wie Speckstein
| Пока они не станут гладкими, как мыльный камень
|
| Rhyme fresh fresh Rhymes
| Рифмы свежие свежие рифмы
|
| So auf Flash kann nur Ress sein
| Только Ресс может быть такой на Флэше
|
| Hey, check mein', ich bleibe, auch wenn ich hier nur störe
| Эй, проверь меня, я останусь, даже если я здесь всего лишь помеха.
|
| Um so zu tun, als ob das ganze Land nur mir gehöre
| Делать вид, что вся страна принадлежит только мне
|
| Denn wir vier Tenöre plus Joni Rewind
| Потому что мы четыре тенора плюс Джони Ревинд
|
| Sagen: «Lass dein' Scheiß doch da, wo die Sonne nicht scheint!»
| Скажи: "Оставь свое дерьмо там, где не светит солнце!"
|
| Seid ihr bereit für die Session?
| Вы готовы к сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Nico, bereit für die Session?
| Нико, готов к сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Dende, bereit für die Session?
| Денде, готов к сеансу?
|
| Ja, ich bin bereit für die Session
| Да, я готов к сеансу
|
| Und wenn ihr’s nicht glaubt
| И если вы не верите в это
|
| Kann ich das Mic ein zweites Mal testen:
| Могу ли я проверить микрофон во второй раз:
|
| Wenn du wie ich Reime kickst
| Если ты пишешь рифмы, как я
|
| Und dafür Scheine kriegst
| И получить за это кредит
|
| Gehörten diese vorher meist großen und kleinen Kids
| Раньше они принадлежали в основном большим и маленьким детям.
|
| Und jeder der denkt, dafür braucht man keine Tricks
| И любой, кто думает, что тебе не нужны трюки для этого
|
| Ist leider noch schiefer gewickelt als meine Sticks
| К сожалению, он намотан еще криво, чем мои палочки
|
| Sticks und ich schreibe Hits, während ich auf Klo beim Scheißen sitz'
| Палочки и я пишу хиты пока сру на унитаз
|
| Rhyme deluxe, weil die Muse mich küsst und mir einen wichst
| Рифма делюкс, потому что муза целует меня и дрочит
|
| Heißt eigentlich gibt’s zum Meckern hier kaum’n Grund
| Это на самом деле означает, что здесь вряд ли есть причины жаловаться
|
| Bring’s auf’n Punkt, und MCs hören dies mit dem Daum’n im Mund
| Поймите это прямо, и МС слышат это с большими пальцами во рту
|
| Ich sehe nur nen Haufen Schund, schau mich um, glaub' es kaum:
| Я вижу только кучу хлама, оглянись вокруг, не верь:
|
| Nur tausend Clowns — von mir gibt’s ne Faust frei Haus exakt aufs Auge drauf
| Всего тысяча клоунов — дам тебе бесплатно кулак прямо в глаз
|
| Unsere Gigs sind ausverkauft, ihr seid da nie aufgetaucht
| Наши концерты распроданы, вы, ребята, так и не появились
|
| Und wenn doch? | И если так? |
| Habt ihr euch nie zu uns da oben raufgetraut
| Вы никогда не осмеливались подняться к нам?
|
| Ich hab auch geglaubt, dass die Jungs keinen Mumm haben
| Я тоже думал, что у пацанов нет мужества
|
| Du kannst liebend gern rumfragen
| Вы можете спросить вокруг
|
| Den Typen fehlen Grundlagen
| Парням не хватает основ
|
| Wie zum Beispiel Micdisziplin
| Например, микрофонная дисциплина
|
| Es wird Zeit, dass wir Ihnen zeigen
| Пришло время показать вам
|
| Beim Zeilen Schreiben
| При написании строк
|
| Dass wir tight sind im Team
| Что нам тесно в команде
|
| Seid ihr bereit für 'ne Session?
| Вы готовы к сеансу?
|
| Ich bin bereit für 'ne Session
| я готов к сеансу
|
| Dende, bereit für 'ne Session?
| Денде, готов к сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Sam, bereit für 'ne Session?
| Сэм, готов к сеансу?
|
| Bin ich bereit für 'ne Session?
| Готов ли я к сеансу?
|
| Ich bin nicht nur bereit, ich besteh' drauf weiterzurappen:
| Я не только готов, я настаиваю на рэпе:
|
| Ich könnt wetten, dass hier bald jeder von euch Deppen kapiert
| Бьюсь об заклад, каждый из вас, идиотов, скоро получит это.
|
| Dass ihr scheiße ausseht wie benutztes Toilettenpapier
| Что вы, ребята, выглядите дерьмом, как использованная туалетная бумага.
|
| Nachdem ich euch in alter Battle-Manier
| После того, как я приветствую вас в старой боевой манере
|
| Die Fresse polier'
| Полируйте свое лицо
|
| Und wieder echten Rap etablier' - Sam Semi!
| И снова установить настоящий рэп - Sam Semi!
|
| Und jetzt hätten wir auch schon 'n triftigen Grund
| И теперь у нас есть веская причина
|
| Auf dass wir den Stift nehmen und dann die Schrift in den Mund
| Можем ли мы взять ручку, а затем положить письмо в рот
|
| Kauen sie gut durch und spucken sie wieder aus
| Хорошо пережуйте их и выплюньте
|
| Und bringen dann bestenfalls die Reste als sowas wie Lieder raus
| А потом, в лучшем случае, выпустить остатки как что-то вроде песен
|
| Yo, der Beat erlaubt’s, ich attackier mit smoothem Rap
| Эй, бит позволяет, я атакую плавным рэпом.
|
| Junge träum schön weiter vom Plattendeal bei Groove Attack
| Парень, продолжай мечтать о контракте с Groove Attack.
|
| Ich appelliere für'n guten Zweck an die wahre Szene
| Я обращаюсь к истинной сцене за благое дело
|
| Und plakatier': «Steckt Wannabes in Quarantäne!»
| И повесить плакат: «Посадите подражателей на карантин!»
|
| Da klappern Zähne reihenweise, vor allem wenn ich mich einschalte
| Стучит много зубов, особенно когда включаю
|
| Euch Lappen die Klamotten klau' und meine Jungs neu einkleide
| Укради тряпки и переодень моих парней в новые.
|
| Wenn ich euch jetzt einheize und ans nackte Bein scheiße
| Если я разогрею тебя сейчас и насрать тебе на голую ногу
|
| Gleicht das einem Fallschirmsprung mit gekappter Reißleine
| Это как прыжок с парашютом с перерезанным шнуром
|
| Bereit für die Session?
| Готовы к сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Und selbst bereit für die Session?
| А сами готовы к сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| я готов к сеансу
|
| Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
| Один из трех гостей все еще готов к сеансу?
|
| Jawohl, ich bin so weit bereit und geb' noch einen zum Besten:
| Да, я пока готов и дам вам еще один в лучшем случае:
|
| Vorsicht! | Осторожность! |
| Es gibt ein bisschen Action am Mic
| Есть какое-то действие на микрофоне
|
| Die Session zu viert hat den meisten jetzt schon gereicht
| Сеанса на четверых уже хватило большинству
|
| Ich schick' dir im Nu drei Jungs vorbei, wenn du mit Kontra gibst
| Я пришлю к тебе троих парней в кратчайшие сроки, если ты со мной согласишься.
|
| Glaub ja nicht, es sei 'was Besonderes, wovon du sprichst
| Не думайте, что вы говорите о чем-то особенном
|
| Ich bin hart am Platz wie Zahnersatz, ein Labersack
| Я тверд на месте, как зубные протезы, мешок болтовни
|
| Der Partner hat, sich gerade macht mit drei MCs
| Партнер только что связался с тремя ведущими
|
| Die wissen wie der Hase tanzt
| Они знают, как танцует кролик
|
| Verpassen euch 'n Wadenkrampf
| Дать вам судороги в ногах
|
| Stecken voller Tatendrang
| Полный рвения к действию
|
| Das Instrumental in Brand
| Инструментал в огне
|
| Und richten im Land Schaden an
| И сеять хаос на земле
|
| Ey, Warte Mann, ich hab zwar schon ganze Shows verpennt
| Эй, подожди, я уже пропустил целые шоу
|
| Bloß wer denkt, ich sei deshalb nicht schneller als ein Toaster brennt
| Просто кто думает, что я не быстрее, чем тостер горит из-за этого
|
| Der hat jetzt mehr zu verlieren als Hopfen und Malz
| Теперь ему есть что терять, кроме хмеля и солода.
|
| Ich hau' euch mit brutalen Ritualen den Kopf in den Hals
| Я ударю тебя по шее жестокими ритуалами
|
| Wir sind für's Rauchen und Saufen und Klauen statt Kaufen bekannt
| Мы известны тем, что курим, пьем и воруем вместо того, чтобы покупать
|
| Hängen auf’n Haufen zusammen und labern Mist am laufenden Band
| Тусоваться кучкой и нести чушь нон-стоп
|
| Erfinden Geschichten, weil eh alles falsch nach außen gelangt
| Придумывайте истории, потому что все равно все выходит не так
|
| Freestylen schon und vertauschen die Namen
| Уже фристайлинг и обмен именами
|
| Und verkaufen den Kram
| И продать вещи
|
| Ja, ich denk das war’s mit der Session
| Да, я думаю, что это все для сессии
|
| Ich denk das war’s mit der Session
| Я думаю, что это для сессии
|
| Suave, du noch Bock zu flashen?
| Suave, вы все еще хотите прошить?
|
| Nee, keine Lust
| Нет, я не хочу
|
| Illo, hast du noch Bock zu rappen?
| Илло, ты все еще хочешь читать рэп?
|
| Nee, Jungs ich bin bedient
| Нет, мальчики, я подан
|
| Ich hab Bock auf 'was zu Essen
| Я в настроении что-нибудь поесть
|
| Texte und Erklärung von RapGeniusDeutschland | Тексты и объяснение от RapGeniusGermany |