Перевод текста песни Menschine - Dendemann

Menschine (оригинал)

Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben
Und ihnen die verschiedenen Maschinen Wahrheit geben
Wenn sie wie Maschinen lieber dienen als nachdenken
Und sich nur nach jüngeren Maschinen den Hals verrenken
Wann ist die Maschine erschienen?
Wann das nächste Update?
Schraube um Schraube, Zahn um Zahn, bis das letzte Rad dreht
Alle Systeme hoch, doch Standby im Herz
Schon' die Maschinen, die Maschine kennt kein Schmerz
Weil echte Maschinen kein' Termin verschieben
Und Maschinen das kriegen, was Maschinen verdienen
Wenn die Leute also wie Maschinen arbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis sieben dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen keine Rente mehr haben
Bleiben am Ende vom Abend nur die vier Wände und Fragen
Draußen sind tausend Roboter in trendigen Farben
Alle lebendig begraben — egal, Handy geladen
Das ständige Warten bis du neue Befehle kriegst
Bis die Maschine im Arsch wie 'ne räudige Seele ist (ätsch)
Tat nicht weh, war zum Glück nur aus Plastik
Ist doch alles eh nur Algorithmus-Gymnastik
Du bist 'ne Maschine und dein Körper der Gegner
Sei kein Nörgler und Hater
Alter, work hard und play hard
Wenn die Leute wie Maschinen die Nacht durcharbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis acht Uhr dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Maschin
Maschin
Maschin
(Yeah)
Maschin
(Yeah)

(перевод)

Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как машины, только для работы —
Когда люди, как и машины, живут только работой
И разные машины дают им правду
Если бы они, подобно машинам, скорее служили бы, чем думали
И только вытягивать шею за более молодыми машинами
Когда появилась машина?
Когда следующее обновление?
Винт за винтом, зуб за зуб, пока не повернется последнее колесо
Все системы высоки, но в резерве в сердце
Нежный на машинах, машина не знает боли
Потому что настоящие машины не меняют встречи
И машины получают то, что заслуживают машины
Поэтому, когда люди работают как машины
Тогда они могут праздновать вот так и оставаться до семи
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как машины, только для работы —
Когда у людей, как у машин, уже не будет пенсии
В конце вечера остаются только четыре стены и вопросы
Снаружи тысяча роботов в модных цветах
Все похоронены заживо — неважно, заряжен ли телефон
Постоянное ожидание новых заказов
Пока машина в заднице не станет паршивой душой (тьфу)
Не больно, к счастью, это был всего лишь пластик
В любом случае это всего лишь алгоритмическая гимнастика
Вы машина, а ваше тело — противник
Не будь нытиком и ненавистником
Чувак, работай усердно и играй усердно
Когда люди работают как машины всю ночь
Тогда они могут праздновать вот так и оставаться там до восьми часов
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Когда люди, как и машины, живут только работой!
Танцуй - как машина!
Беги - как машина!
Покупай и не останавливайся — как машина!
Живи как машина!
Дорогой - как машина!
Лети высоко и падай низко — как машина!
Танцуй - как машина!
Беги - как машина!
Покупай и не останавливайся — как машина!
Живи как машина!
Дорогой - как машина!
Лети высоко и падай низко — как машина!
машина
машина
машина
(Да)
машина
(Да)