Перевод текста песни Keine Parolen - Dendemann

Keine Parolen (оригинал)

Lass' die Schuhe aus, wir stampfen durch den Dreck
Keine neuen Ideen, nur die Klampfe im Gepäck
Ja, für das Lagerfeuer supergutes Brennholz
Da landet unter anderem die Überdosis Fremdstolz
Dafür sind wir auf jeden Fall zu haben
Dafür, dass wir schon gegen alles waren
Keine Haltung, die nur stets im Weg is'
Alles nix Finales, Ergebnis-Tetris
Ja unser Rückgrat ist stufenlos verstellbar
Haare in der Suppe, wir rufen bloß den Kellner
Wenig Ehre, viel Desinteresse
Kaum Anstand, immer Gästeliste
Wir woll’n uns nich mit Festlegen belästigen
Oder vielleicht grad deswegen noch Stress kriegen
Wir woll’n keinen lauwarmen Brei wiederholen
Wir wollen keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Großes Interesse am eigenen Wohl
Keine Prinzipien, keine Parolen
Unsere Omma war die letzte ganz patente
Wir ham nur noch transparente Transparente
Voller Angstzustände, Toleranz am Ende
Das Karmakonto ist im Soll — Kanzlerrente
Die festentschlossene Verdrossenheit
Solang' man auf die nächste Sprosse steigt
Ja, der Blogger bloggt, die Glosse schweigt
Keine Botschaft, außer «Wer is' hier der Boss zur Zeit?»
Über den Dingen und der Obrigkeit
Die Ironie ist hundertpro nicht weit
Kein Konzept, kein Curriculum
Ohne geraden roten Faden, nur durch Dick und Dumm
Großes Wort, aba nüscht dahinter
Doch wir zahlen Steuern und wir haben hübsche Kinder
Wir fühlen uns mit uns eigentlich ganz wohl
Wir wollen keine Statements, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Großes Interesse am eigenen Wohl
Keine Prinzipien, keine Parolen
Alles was ich will, is' endlich nix mehr wollen
Ich bin satt geboren, mein Glas war extra voll
Keine Wünsche offen, sowas gibts ja wohl
Ich hab mich dem Leben ergeben und ich find mein Schicksal toll
Alles was ich will is', is' die nächste Sehnsucht
Ja das macht mich zum Menschen, genau so steht’s im Drehbuch
Ich brauch nicht viel, solang' mir Sauerstoff und Liebe bleibt
Denn unter dem Gejammer, ja da lauert oft Zufriedenheit
Alles was ich will, is' alles oder nichts
Dass weniger nicht mehr sein kann, das schnall jetz' sogar ich
Noch eine Sache bevor ich mich subtrahiere
Denn alles was ich wirklich will, ist einfach nur ganz kurz mal
Die Regierung, Regierung, Regierung stürzen
Alles, was ich will, ist die Regierung, Regierung, Regierung stürzen

Никаких лозунгов (перевод)

Оставь свою обувь, мы будем топать по грязи
Никаких новых идей, только гитара в багаже
Да, супер хорошие дрова для костра
Между прочим, передозировка чужой гордыни кончается там
Мы определенно готовы к этому
За то, что против всего
Нет отношения, которое всегда мешает
Ничего финала, результат тетрис
Да, наш позвоночник бесступенчато регулируется
Дегтя в бочке меда, мы просто позовем официанта
Мало чести, много незаинтересованности
Вряд ли прилично, всегда список гостей
Мы не хотим утруждать себя встречами
Или, может быть, поэтому вы испытываете стресс
Мы не хотим повторять теплую кашу
Мы не хотим ни принципов, ни лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Никаких принципов, никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Большой интерес к собственному благополучию
Никаких принципов, никаких лозунгов
Наша бабушка была последним патентом
У нас только прозрачные баннеры
Полный беспокойства, терпимости в конце
Карма на счету — канцлерская пенсия
Определенное недовольство
Пока вы поднимаетесь на следующую ступеньку
Да блоггер блоги, глоссарий молчит
Никаких сообщений, кроме "Кто здесь сейчас главный?"
Над вещами и властью
Ирония не далеко сто процентов
Нет концепции, нет учебного плана
Без прямой красной нити, только сквозь толстую и глупую
Громкое слово, за ним aba nüscht
Но мы платим налоги и у нас красивые дети
Мы на самом деле чувствуем себя очень комфортно с собой
Нам не нужны ни заявления, ни лозунги
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Никаких принципов, никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Мы не хотим никаких (нет) никаких лозунгов
Большой интерес к собственному благополучию
Никаких принципов, никаких лозунгов
Все, что я хочу, это, наконец, больше ничего не хотеть
Я родился полным, мой стакан был полон
Неисполненных желаний нет, бывает такое
Я сдался жизни, и я думаю, что моя судьба велика
Все, что я хочу, это следующая тоска
Да, это делает меня человеком, это именно то, что написано в сценарии.
Мне не нужно много, пока у меня есть кислород и любовь
Потому что под нытьем, да, часто скрывается удовлетворение
Все, что я хочу, это все или ничего
Меньше не может быть больше, даже я понимаю сейчас
Еще одна вещь, прежде чем я вычитаю себя
Потому что все, что я действительно хочу, это немного
Свергнуть правительство, правительство, правительство
Все, что я хочу, это свергнуть правительство, правительство, правительство