Перевод текста песни Das Paradies - Samy Deluxe

Das Paradies (оригинал)

Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Hör mir zu…
Baby, ich bin auf der Suche nach dem Paradies
Da wo damals dieser Adam in den Apfel biss
Und sich dann vergiftet, ne ne da will ich noch nich hin
Ich bin einfach auf der Suche nach dem Paradies
Nein ich meine echt nicht das, aber dies
Paradies wo das Glück noch gratis is und das Gras noch sprießt
Doppeldeutig oh, rocke heut die Show
In ner großen Stadt, wo so viele Leute wohnen
Die auch alle nach dem Paradies suchen
In nem Spiesroutenlauf durch das Leben
Aber leider nicht hingucken, wo sie hinrenn
Man wo sind denn all die Menschen, die so fühlen so wie ich fühl
Die dieselbe Energie spüren, dieses Lied spielen
Die genau dahin wollen wo ich hin will
Ich meine dies…
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Ja, Baby ich bin auf der suche nach dem Paradies
Aber dieser Ort is scheinbar nur ne Fantasie
Wo es weniger Regeln gibt, wo man sein Leben liebt
Wäre das nicht einfach nur fantastisch
Aber keiner weiss wie man da hin kommt und ich sing Songs
Übers Paradies aber ich bin schon lange darüber hinweg
Ja Brüder und Schwestern es geht um mehr als Glück oder Pech
Es geht nicht um fair oder und unfair
Sondern ist das Glas halbvoll oder halb leer
Alles liegt daran wie man es selber sieht
Viele von uns haben viele Leichen im Leller liegen
Kein Wunder wenn es nicht besser wird
Wenn dein Leben wie ein Schlachtfeld ist voller Tellerminen
Raubt einem das die Energie, scheint, dass jeden Tag die Uhr noch schneller
tickt
Plötzlich erklingt diese Melodie, hörst du dies…
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Ja, jeder interpretiert Paradies ganz anders
Merkst du wenn du dies Lied hier anmachst
Fiel mir gestern ein auf die Veranda
Der Veranda, bin ein sehr bekannter, nervenkranker
Mensch dem es selber geht wie sehr vielen andern
Eigentlich alles ok, aber fühl mich wie ein Schiff auf der hohen See
Immer unterwegs und ich werf nie ´n Anker
Keine Pause, kein Zuhause, tausend kleine dinge die mir Zeit hier rauben
Und so wird es noch ne Weile weiter laufen
Während ich auf meiner Suche weiter laufe
Denn ich will das Paradies mit eigenen Augen sehn
Und nix hören, ich würd keinem glauben, der sagt, dass er da war
Auch wenn er da war, denn sein Paradies is ganz anders, ich such
Dies…
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Dies dies dies — das das das
Paradies
Werd Teil der RGD-Community!

рай (перевод)

Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Послушай меня…
Детка, я ищу рай
Там, где в то время этот Адам надкусил яблоко
А потом отравился, нет, я пока туда не хочу
Я просто ищу рай
Нет, я действительно не это имею в виду, но это
Рай, где счастье все еще бесплатно и трава все еще прорастает
Двойное значение, о, рок-шоу сегодня вечером
В большом городе, где живет так много людей
Которые тоже все ищут рай
В перчатке бежать по жизни
Но, к сожалению, не смотри, куда она бежит.
Человек, где все люди, которые чувствуют то же, что и я
Чувствую ту же энергию, играя эту песню
Кто хочет пойти именно туда, куда я хочу пойти
Я имею в виду это...
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Да, детка, я ищу рай
Но это место видимо просто фантазия
Где меньше правил, где ты любишь свою жизнь
Разве это не было бы просто фантастически
Но никто не знает, как туда попасть, и я пою песни
Над раем, но я уже давно над ним
Да, братья и сестры, это больше, чем удача или невезение.
Это не о том, чтобы быть справедливым или несправедливым
Скорее стакан наполовину полон или наполовину пуст
Все зависит от того, как ты это видишь сам
У многих из нас много тел в леллере
Неудивительно, что это не становится лучше
Когда твоя жизнь похожа на поле битвы, полное наземных мин
Если это истощает вашу энергию, кажется, что часы с каждым днем ​​идут быстрее.
тиканье
Вдруг звучит эта мелодия, ты слышишь это...
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Да, каждый трактует рай очень по-разному
Вы замечаете, когда включаете эту песню здесь
Я думал об этом вчера на крыльце
Крыльцо, я известный психически больной
Человек, который чувствует себя, как многие другие люди
На самом деле все хорошо, но я чувствую себя кораблем в открытом море
Всегда в движении, и я никогда не бросаю якорь
Ни перерыва, ни дома, тысяча мелочей, которые отнимают у меня здесь время.
И так будет продолжаться какое-то время
Когда я иду в поисках
Потому что я хочу увидеть рай своими глазами
И ничего не слышу, я бы не поверил никому, кто говорит, что он был там
Даже если бы он был там, ведь его рай совсем другой, я его ищу
Этот…
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Это это это - это то это
рай
Станьте частью сообщества RGD!