Перевод текста песни Was Was Featuring Charnell - Samy Deluxe, Charnell

Was Was Featuring Charnell (оригинал)

Deutschland steht auf
Was interessierts, dass meine Platten in den Charts sind
Wenn ich nach der Party kein Taxi krig nur weil ich schwarz bin
Warum bin ich so verdächtig, ich weis es nich
Hab deutschen Pass doch leider reicht das nich
Und der Schaffner an der Bahn schaut mich immer so an
Als wär noch nie ein Nigger in der ersten Klasse gefahrn
Leb seit 25 Jahrn in diesem Land und ich glaub
Heut bin ich so intolerant wie all die Anderen auch
Und sag Verdammtnochma, wie weit isses gekommen
Ich rat den Leuten ab davon Kokain zu nehm
Sag ihn von Halozinogenen werden sie schizophren
Es is ein Phänomen wie viele hier ins Kino gehen
Aber den Film der um sie rumläuft, den ham sie noch nie gesehn
Wolln entertainet werden mit witzigen Texten
Nix hörn von Kids die auf Crack sind und in der City verrecken
Viele Menschen machen sich oft Illusionen
Über die Ursachen von Verbrechen und Prostitution
Die Leute wolln den Scheiß nich tun, nein ihn geht es beschissen
Und sie wissen dass es falsch is was sie tun doch sie müssen, also
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß
030 Yeah Gangsta Shalem, Let’s go Baby
Charnell:
Seit 1987 steh ich hier un kämpfe mich durch
Seh in den Leuten Intoleranz, Zukunftsangst, allgemeine Furcht
Paradoxe Gesetze und deren Lücken
Fickpolitiker die uns ausrauben wie scheiß Mücken
Terroranschläge, ich bete für den Weltfrieden
Un seh die 11 un 12jährigen die Charnell ihr Leben verbaun
Staun falsche Moralen auf, führn schwachsinnige Taten aus
Die Szene von Oberflächlichkeiten, Produkt mit Marken drauf
Yeah an all die Menschen dieser Welt, Charnell lets go
Verseuchte Köpfe geblendet von den Müll, den die erzähln
Wie man rebelliert von den weil’s eine Faust is die bekämpft das System
Ihr lebt alle nach deren Idealen, was man euch befahl, ahah
Nich wir, un dafür mussten wir zahln
Ich zieh mein Scheiß durch bewusst, egal was andre da labern
Ich denk klar man, die gescheiteste Situation in der ich ma war man
Ich kann nich gut labern, finde dein Weg un bleib stehts drauf
An all meine Brüder und Schwestern gebt nich auf, gebt nich auf
Einfach nur so
Dies is Deluxe Baby
Leute denken, ich spitte nie so viele Hits wie ich schreibe
Doch ich bin nich schlauer als ihr, hab auch bloß mittlere Reife
Schreib die Reime hoff ich helf damit den Kids aus der Scheiße
Obwohl mir klar is das hier damit wohl nich viel erreiche
Aber ich brings auf den Punkt und ihr wisst was ich meine
Und wenn du fühlst was ich sag merkst du du bist nich alleine
In diesem kalten Land, regiert von grauen Köpfen
Die Leute schlafen tief ich musste ihnen die Augen öffnen
Sie aufwecken, nen Beat nehmen und drauf rappen, es aussprechen
Nen Marker nehm un an ein Haus taggen
Rauslassen, Mann, es geht um die Message
Seit meinem ersten Schultag scheint es das mein Leben nur Stress is
Un ich will etwas bessres deshalb schreit ich zu Taten
Hab keine Zeit mehr zu warten, der Shit wird Live übertragen
Keine weiteren Fragen es tut mir Leid das zu sagen
Doch unser aller Leben hängt an einem Seidenen Faden un deshalb
Deshalb komm’n wir um Probleme abzusprechen
Um die Stadt zu retten, Leute leben hier in Angst und Schrecken
Yeah, un die Kritiker wollns uns nich glauben, Warum?, weil sie’s nich leben

Был Был С Участием Чарнелла (перевод)

Германия встает
Какая разница, что мои записи в чартах
Если я не могу поймать такси после вечеринки только потому, что я черный
Почему я такой подозрительный, я не знаю
У меня есть немецкий паспорт, но, к сожалению, этого недостаточно.
И проводник в поезде всегда так на меня смотрит
Как негр никогда не ездил в первом классе
Я прожил в этой стране 25 лет и считаю,
Сегодня я такой же нетерпимый, как и все остальные
И скажи, черт возьми, как далеко это зашло
Я советую людям не принимать кокаин
Скажи ему, что галациногены делают тебя шизофреником.
Это феномен, сколько людей ходит здесь в кино
Но фильм, который крутится вокруг них, они никогда не видели.
Хотите развлечься забавными текстами
Ничего не слышно от детей, которые на крэке и умирают в городе
Многие люди часто питают иллюзии
О причинах преступности и проституции
Люди не хотят заниматься этим дерьмом, нет, это отстой.
И они знают, что делают неправильно, но они должны, так что
Что, что, ты ничего не можешь мне сказать, чувак, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего не можешь мне сказать, чувак, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего не можешь мне сказать, чувак, мне нужно это дерьмо
Почувствуй это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо
030 Да, гангста шалем, пошли, детка
Кладбище:
Я стою здесь с 1987 года и пробиваюсь сквозь
Я вижу в людях нетерпимость, страх перед будущим, общий страх
Парадоксальные законы и их пробелы
Гребаные политики, которые грабят нас, как гребаные комары.
Террористические атаки, я молюсь за мир во всем мире
И посмотрите на 11-ти и 12-ти летних, которые разрушают свою жизнь ради Чарнелла.
Удивляйтесь ложной морали, совершайте идиотские поступки
Сцена поверхностная, продукт с брендами на нем
Да, всем людям этого мира, Чарнелл отпускает.
Загрязненные умы, ослепленные мусором, который они рассказывают
Как восстать из-за того, что это кулак, сражающийся с системой
Вы все живете своими идеалами, что вам велено делать, ахах
Не мы, и мы должны были заплатить за это
Я делаю свое дерьмо сознательно, независимо от того, что говорят другие
Я думаю, конечно, чувак, самая умная ситуация, в которой я был, была чувак
Я не умею болтать, найди свой путь и придерживайся его
Всем моим братьям и сестрам не сдавайтесь, не сдавайтесь
Просто так
Это роскошный ребенок
Люди думают, что я никогда не плевал столько хитов, сколько пишу
Но я не умнее тебя, у меня только средняя школа
Напиши рифмы, надеюсь, я помогу детям выбраться из дерьма.
Хотя мне понятно, что этим тут, наверное, многого не добьешься
Но я перехожу к делу, и вы знаете, что я имею в виду
И когда вы чувствуете, что я говорю, вы понимаете, что вы не одиноки
В этой холодной стране, где правят седые головы
Люди крепко спят, мне пришлось открыть им глаза
Разбуди ее, сделай бит и зачитай рэп, скажи это вслух
Возьмите маркер и отметьте дом
Выпусти это, чувак, это о сообщении
С моего первого дня в школе кажется, что моя жизнь - это просто стресс
И я хочу чего-то лучшего, поэтому я кричу о действии
Нет времени больше ждать, дерьмо будет транслироваться в прямом эфире
Больше никаких вопросов, извините,
Но вся наша жизнь висит на волоске, и поэтому
Вот почему мы приходим, чтобы обсудить проблемы
Чтобы спасти город, люди здесь живут в страхе
Ага, а критики не хотят нам верить, почему?, потому что они этим не живут