Перевод текста песни Beat & Rap - Samy Deluxe

Beat & Rap (оригинал)

Hier kommt der Lyricist, der fast schon irre ist,
Mic in der Hand und die deutsche Sprache im Würgegriff.
Oladidadida, Sam und Don Dougie da.
Für die Rap-Fans, nicht die Hip Hop Dogmatiker,
alle die erzählen, wie derbe alles damals war,
alles nur blablabla, ja Jungs, labert mal.
Ich lieb dies Competition-Ding, bring Songs, die so wicked klingen,
daß dämliche MCs wie Lemminge über die Klippe springen.
Schmeiß dir 'n Trip in’n Drink mit 'nem bitteren Nachgeschmack,
weiß, es war abgefuckt, aber ich hab mich schlapp gelacht.
Was geht ab?
Ihr meint doch, daß ihr kifft und fast schon Alkies seid?
Dabei werdet ihr schon von Zigaretten high und Malzbier breit.
Ich kenn euch Typen schon, erzählt viel am Mikrofon.
Nur haben eure Stories mit euch selbst meistens nicht viel zu tun
und deshalb kommt hier der Mikrofon-Check.
Seid ihr am Mikrofon wack, dann legt das Mikrofon weg!
Refrain:
Eins zwo, eins zwo, Mikrofon Check.
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Eins zwo, eins zwo, Mikrofon Check.
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Samsemilia… (?)
So bin ich jetzt am Start, Text parat, doch wartet’s ab
nächstes Jahr sitz ich dann in der Jury beim Cannabis-Cup,
check da mal die Lage ab, tramp danach nach Skagarag
und mal dort 'n Wholecar mit meiner Frau ihrem Nagellack.
Fabelhaft, der Rap-Superman aus dem Souterrain
neben dem ihr Typen blaß ausseht wie nach’m Blutabnehmen,
schmückt euch ruhig mit Titeln, ich werd euch weiter Looser nennen,
steht da wie der Honk bei der Reise nach Jerusalem.
Und hier ist Bruder Sam, der weiter geht, während ihr im Cypher steht,
ihr jedes Thema weit verfehlt, weil ihr nur Scheiß erzählt,
und wir kommen mit Raps und Beats original und exklusiv
für die echten Freaks, die genießen wie der Text hier fließt.
Und was du jetzt hier siehst, ist nur ein Teil meines Repertoires,
hab noch mehr Ideen, Stimmen, Styles, Flows etcetera.
Check das ab!
Seid ihr down mit den M.O.N.G.O.'s?
Gebt mir 'n bißchen Lärm und nehmt mal alle Eure Hände hoch.
Refrain:
Dies geht an meine Fans, vor allem die zehn Prozent,
die mich seit dem Demo kennen und unten waren seit dem Moment,
denn nur wegen euch Leuten bin ich hier noch am Mikro dran,
mit viel Programm, spreng den Rahmen und spiel zu lang.
Komm irgendwann ins Haus und freß den Arrival-Snack,
der Scheiße schmeckt, dann wird das Mic gecheckt und tight gerappt.
Wer will was?
Ich versteh nicht, warum du hier Ärger machst,
der Shit hier ist doch derbe kraß, komm her und erklär mir das.
Schluß mit Streß, ich hab mich selbst genug unter Druck gesetzt,
bin da um mein Bestes zu geben und weiß, ihr wußtet es:
Hab noch immer Raps en masse da, der Textverfasser,
also check meine Fresse auf dem Backspinn-Cover.
Refrain:

Бит и Рэп (перевод)

А вот и лирик, который почти безумен
Микрофон в руке и немецкий язык в мертвой хватке.
Там Оладидида, Сэм и Дон Дуги.
Для поклонников рэпа, а не догматиков хип-хопа,
всем, кто рассказывает, как все тогда было тяжело,
все просто бла-бла-бла, да, ребята, болтайте дальше.
Я люблю этот конкурс, приношу песни, которые звучат так злобно
глупые MC прыгают через скалы, как лемминги.
Брось себе путешествие в напиток с горьковатым привкусом,
знаю, что это пиздец, но я смеялся над головой.
Что происходит?
Ты имеешь в виду, что куришь травку и почти алкаш?
Вы получите кайф от сигарет и солодового пива.
Я вас уже знаю, ребята, много говорит в микрофон.
Но ваши истории обычно не имеют к вам никакого отношения.
и поэтому здесь идет проверка микрофона.
Если вам не нравится микрофон, уберите микрофон!
Припев:
Раз два, раз два, проверка микрофона.
Вы устали от бита и рэпа?
Вы устали от бита и рэпа?
Вы устали от бита и рэпа?
Раз два, раз два, проверка микрофона.
Вы устали от бита и рэпа?
Вы устали от бита и рэпа?
Самсемилия… (?)
Итак, я сейчас в начале, текст готов, но подождите и увидите
в следующем году я буду в жюри Cannabis Cup,
проверить ситуацию там, а затем бродить в Скагараг
и однажды там был Wholecar с моей женой, лаком для ногтей.
Потрясающе, рэп-супермен из подвала
рядом с которым вы, ребята, выглядите бледными, как после взятия крови,
украсьте себя титулами, я буду называть вас неудачниками,
стоит там, как гудок на пути в Иерусалим.
И вот идет брат Сэм, пока ты стоишь в шифре,
вы пропускаете каждую тему, потому что вы говорите только дерьмо,
и мы приходим с рэпом и ритмом, оригинальным и эксклюзивным
для настоящих гиков, которым нравится, как здесь течет текст.
И то, что вы видите здесь сейчас, это лишь часть моего репертуара,
У меня есть еще идеи, голоса, стили, потоки и так далее.
Проверь это!
Вы с М.О.Н.Г.О.?
Дайте мне немного шума и поднимите все руки вверх.
Припев:
Это относится к моим поклонникам, особенно к десяти процентам
кто знает меня с момента демо и с того момента
потому что только из-за вас, люди, я все еще здесь у микрофона,
с большим количеством программы, выйти за рамки и играть слишком долго.
Приходите как-нибудь в дом и съешьте закуску по прибытии,
дерьмо вкусное, потом микрофон проверяют и плотно стучат.
кто чего хочет
Я не понимаю, почему ты создаешь проблемы здесь
это дерьмо здесь действительно плохо, иди сюда и объясни мне это.
Больше никакого стресса, я достаточно на себя надавил
Я здесь, чтобы сделать все возможное, и знаю, что вы это знали:
Все еще есть рэпы в массовом порядке, автор текстов
так что проверьте мое лицо на обложке обратного вращения.
Припев: