Перевод текста песни 2020 Vision - Samy Deluxe

2020 Vision (оригинал)

Spiel' die Luftgitarre auf dem Turm zu Babyl-
Blockbuster im Chrom an die Burgfassade
Reimbücher versteckt in der Bundeslade
Alle neidisch, nur weil ich den Durchblick habe (Träum, träum)
Ich hab' 'ne Vision für 2020
Alles möglich und «Kann's nicht» gibt’s nicht
Jammern bringt nix und fragen kost' nix
Mit so 'nem Ausblick, Wahnsinnsoptik
Bin ein akustischer Aufseh’nerreger
Bin im Boombox ohne Lautstärkeregler
Massenhypnose, verfasse die Strophe
Dann braucht ihr euch nicht mehr die Augen zu lasern
2020, jetzt ist 2020, Bitch
Lass vor unserm Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Eyecatcher, Blickfangeffekt
Sichtkraft perfekt ohne Brillenfachgeschäft
Bau dir dein visuelles Konzept
Dann servier ihn’n dein Gold auf 'n Silbertablett
Fenster zur Seele — Windows-Update
Lass die Welt dein Inneres seh’n
Blickkontakt steht, Film in HD, Image geprägt
Heil dich mit, die Vision mit
Also, was wollt ihr mir erzähl'n?
(Huh)
Bass muss noch tiefer gehen
Ganz objektiv gesehen
Ich zog das goldene Ticket
Ich folgte dem Licht und fand unfassbar viel Ideen
Bin mit Weitsicht gesegnet
Und weiß, dass der schwere der einzige Weg ist, ah
Schieb' ihn zur Seite, den Nebel
Als würdest du grade mit Palmblättern wedeln
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar, Hochkultur!
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Verschiedene Blickwinkel testen
Zur Not auch mal die Sichtweise wechseln
Nie vor den Geistesblitzen verstecken
Lass dich lieber von Lichtstrahlen treffen
Lachendes Auge, wenn Zwinkern das letzte ist
Zielfernrohr, lass das Infrarot brennen
Bis die Leute dein’n Namen sogar hinterm Mond kennen
Und dann komm rein mit dem Zoom einer Spycam
macht dein Movie jetzt
Die Zukunft ist gleich jetzt, sieh zu, wie die Zeit rennt
Kontrollier' sie mit Zuversicht-Mindset
Such nach ei’m Ziel
Fokussier jetzt deinen Super-Highspeed
Buch ein’n Termin für das Good-Life
Und sei on point, «Ultralight Beam», 2020
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen — 2020 Vision
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar

Видение 2020 года (перевод)

Сыграй на воздушной гитаре на башне Вавилон-
Блокбастер в хроме на фасаде замка
Книги с рифмами, спрятанные в Ковчеге Завета
Все завидуют только потому, что я освоился (мечта, мечта)
У меня есть видение на 2020 год
Все возможно, и нет такого понятия, как «нельзя».
Нытье ничего не приносит, а просьба ничего не стоит
С таким видом изумительная оптика
Я акустическая сенсация
Я в бумбокс без регулировки громкости
Массовый гипноз, сочини стих
Тогда вам больше не нужно лазером ваши глаза
2020, теперь 2020, сука
Прежде чем мы умрем, пусть свет мира увидит
Высокая культура, отныне тянутся к звездам
Объектив идеально отшлифован
Видение на 2020 год, обретите ясность
Видение на 2020 год, работа над ним
Видение 2020 года, не бойтесь
Видение 2020, просто начните
Видение 2020 года, правда очень близко, она кристально чистая
Eyecatcher, привлекательный эффект
Идеальное зрение без специализированного магазина очков
Создайте свою визуальную концепцию
Тогда подайте ему свое золото на серебряном блюде
Окно в душу — Центр обновления Windows
Пусть мир увидит тебя изнутри
Зрительный контакт установлен, фильм в HD, изображение тиснено
Исцели себя со мной, видение со мной
Так что ты хочешь мне сказать?
(Хм)
Бас должен быть глубже
Смотрел вполне объективно
Я вытащил золотой билет
Я пошел за светом и нашел невероятное количество идей
Я благословлен предвидением
И знай, что только тяжело, ах
Отложи это в сторону, туман
Как будто ты просто машешь пальмовыми листьями
Если вам интересно, ищите локации
Запретные плоды - это не глазные яблоки
Пусть наши зрачки расширятся
Жизнь - это киноэкран
Кристально чистый, кристально чистый
Кристально чистая, высокая культура!
2020, сейчас 2020, сука (Эй, эй)
Перед смертью пусть дневной свет увидит мир
Высокая культура, отныне тянутся к звездам
Объектив идеально отшлифован
Видение на 2020 год, обретите ясность
Видение на 2020 год, работа над ним
Видение 2020 года, не бойтесь
Видение 2020, просто начните
Видение 2020 года, правда очень близко, она кристально чистая
Тестируйте разные точки зрения
При необходимости измените свою точку зрения
Никогда не прячься от вспышек вдохновения
Лучше пусть лучи света поразят тебя
Смеющийся глаз, когда подмигивание последнее
Прицел, пусть инфракрасный свет горит
Пока люди не узнают твое имя за луной
А потом приходите с зумом шпионской камеры
сделай свой фильм сейчас
Будущее прямо сейчас, наблюдайте, как летит время
Управляйте ими с уверенностью
Поиск цели
Теперь сосредоточься на своей сверхвысокой скорости
Запишитесь на прием в Good-Life
И будьте начеку, «Сверхлегкий луч», 2020
2020, сейчас 2020, сука (Эй, эй)
Перед смертью пусть дневной свет увидит мир
Высокая культура, отныне тянутся к звездам
Объектив идеально отшлифован — 2020 Vision
Если вам интересно, ищите локации
Запретные плоды - это не глазные яблоки
Пусть наши зрачки расширятся
Жизнь - это киноэкран
Кристально чистый, кристально чистый
кристально чистый