Перевод текста песни What You've Become - Sami Yusuf, Tom Robertson

What You've Become (оригинал)

I know your troubled story
A tale that’s full of sadness and woe
But I believe you’ll smile again
You see I know the pain you’re feeling
'Cause I was there just like you before
And I know where it’s leading
Hold on
There’s nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don’t ever doubt the inner voice in you
Life’s long
They’ll live to see what you’ve become
You feel like you’re the outcast
Sometimes it’s better to be alone
Than to be with the bad crowd
Preserve your mind and feed it
Nourish what it is you have inside
Use it in the right way
Hold on
There’s nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don’t ever doubt the inner voice in you
Life’s long
They’ll live to see what you’ve become
Nothing standing in your way
Show the world what you can do
Don’t doubt the voice that’s in you
They’ll live to see what you’ve become

Во что Ты превратился (перевод)

Я знаю твою тревожную историю
История, полная печали и горя
Но я верю, ты снова улыбнешься
Видишь ли, я знаю боль, которую ты чувствуешь
Потому что я был там, как и ты раньше
И я знаю, к чему это ведет
Подожди
На вашем пути нет ничего, что вы могли бы
Быть сильным
Так что покажите миру, на что вы способны, и просто
Иди дальше
Никогда не сомневайтесь в внутреннем голосе
Жизнь длинная
Они будут жить, чтобы увидеть, кем вы стали
Вы чувствуете себя изгоем
Иногда лучше быть одному
Чем быть с плохой толпой
Сохраните свой разум и накормите его
Питайте то, что у вас есть внутри
Используйте его правильно
Подожди
На вашем пути нет ничего, что вы могли бы
Быть сильным
Так что покажите миру, на что вы способны, и просто
Иди дальше
Никогда не сомневайтесь в внутреннем голосе
Жизнь длинная
Они будут жить, чтобы увидеть, кем вы стали
Ничто не мешает вам
Покажи миру, на что ты способен
Не сомневайтесь в голосе, который внутри вас
Они будут жить, чтобы увидеть, кем вы стали