Перевод текста песни Azerbaijan - Sami Yusuf

Azerbaijan (оригинал)

Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Azər-baycan
Şöhrətli, şanlı məkan
Azər-baycan
Yaşa, var ol hər zaman!
Azər-baycan
Səndən alıram ilham!
Azər-baycan
Nəğməli, sözlü dünyam
Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Sən mənə dost və sirdaş oldun
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Şah qanadlı qartalım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Gen ətəkli dağlarım mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Dan örtüklü üfüqüm mənim
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
Azerbaijan
Famed, glorious place
Azerbaijan
Long live
Azerbaijan
You inspire me
Azerbaijan
My lyrical, musical world
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
You became my friend and comrade
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
An eagle with a king-size wings
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
My wide mountains
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
My horizon covered with sunset

Азербайджан (перевод)

Азербайджан
Ты моя земля, мое сердце, моя страна
Ты мое бьющееся сердце и душа
Азербайджан
Мое счастливое будущее принадлежит мне
Мои белые туманные горы
Азербайджан
Белое облачное небо моё
Мой цветочный луг принадлежит мне
Азербайджан
Мое голубое озеро, мой голубой Каспий мой
Мои белые лепестки принадлежат мне
Азербайджан
Знаменитое, славное место
Азербайджан
Да здравствует, будь всегда!
Азербайджан
Я получаю вдохновение от вас!
Азербайджан
Мой мир музыки и слов
Азербайджан
Ты моя земля, мое сердце, моя страна
Ты мое бьющееся сердце и душа
Ты стал моим другом и доверенным лицом
Азербайджан
Мое счастливое будущее принадлежит мне
Мои белые туманные горы
Мой крылатый орел принадлежит мне
Азербайджан
Белое облачное небо моё
Мой цветочный луг принадлежит мне
Мои горы принадлежат мне
Азербайджан
Мое голубое озеро, мой голубой Каспий мой
Мои белые лепестки принадлежат мне
Покрытый горизонт Дэна - мой
Азербайджан
Моя земля, моя душа
Мое бьющееся сердце и дух
Азербайджан
Мои будущие радостные дни
Мои горы покрыты белым туманом
Азербайджан
Мое голубое небо с белыми облаками
Мои сады полны красных цветов
Азербайджан
Мой Гёйгёль, моё синее Каспийское море
Мои цветы с белыми лепестками
Азербайджан
Знаменитое, славное место
Азербайджан
Да здравствует
Азербайджан
Ты вдохновляешь меня
Азербайджан
Мой лирический, музыкальный мир
Азербайджан
Моя земля, моя душа
Мое бьющееся сердце и дух
Ты стал моим другом и товарищем
Азербайджан
Мои будущие радостные дни
Мои горы покрыты белым туманом
Орел с королевскими крыльями
Азербайджан
Мое голубое небо с белыми облаками
Мои сады полны красных цветов
Мои широкие горы
Азербайджан
Мой Гёйгёль, моё синее Каспийское море
Мои цветы с белыми лепестками
Мой горизонт покрыт закатом