Перевод текста песни Make Me Strong - Sami Yusuf

Make Me Strong (оригинал)

I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be okay
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong
I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

Сделай Меня Сильным (перевод)

Я знаю, что жду
Ожидание чего-то
Что-то случится со мной
Но это ожидание приходит с
Испытания и вызовы
В жизни нет ничего бесплатного
Я хочу, чтобы как-то
Ты бы сказал мне вслух
Что в тот день я буду в порядке
Но мы никогда не узнаем причину
Это не так
Помогите мне найти свой путь
Мой Господь, покажи мне правильное от неправильного
Дай мне свет, сделай меня сильным
Я знаю, что дорога длинная
Сделай меня сильным
Иногда этого становится слишком много
Я чувствую, что потерял связь
Я знаю, что дорога длинная
Сделай меня сильным
Я знаю, что жду
Стремление к чему-то
Что-то известное только мне
Это ожидание приходит с
Испытания и вызовы
Жизнь — это одна загадка
Я хочу, чтобы как-то
Ты бы сказал мне вслух
Что в тот день ты меня простишь
Но мы никогда не узнаем причину
Это не так
Я прошу твоей милости
Мой Господь, покажи мне правильное от неправильного
Дай мне свет, сделай меня сильным
Я знаю, что дорога длинная
Сделай меня сильным
Иногда этого становится слишком много
Я чувствую, что потерял связь
Я знаю, что дорога длинная
Сделай меня сильным