Перевод текста песни Wherever You Are - Sami Yusuf

Wherever You Are (оригинал)

My best times
Were when i felt close to you
But everything fell apart
The moment i strayed from you
In each smile
In every single sigh
Every minute detail
Traces of you are found there
Wherever you are i’ll find you
Cause you’re the one i turn to
Wherever you be i’ll be with you
Cause you’re the one my heart is to
I need you
To see your smile
I would pass every trial
Desperately i await
For the day when i’m by your side
Wherever you are i’ll find you
Cause you’re the one i turn to
Wherever you are i’ll follow you
Cause you’re the one i turn to
Wherever you be i’ll be with you
Cause you’re the one my love is to
My love is to
Wherever you may be
I’ll follow till i see
In my heart you will be
Your love is all i need
In every single smile
Every single sigh
Every minute detail
Traces of you are there
Wherever you may be
I will search till we meet
In my heart you will be
Your love is all i need
Wherever you may be

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Мои лучшие времена
Были, когда я чувствовал себя рядом с тобой
Но все развалилось
В тот момент, когда я отклонился от тебя
В каждой улыбке
В каждом вздохе
Каждая минута
Ваши следы найдены там
Где бы ты ни был, я найду тебя
Потому что ты тот, к кому я обращаюсь
Где бы ты ни был, я буду с тобой
Потому что ты тот, кому принадлежит мое сердце
Ты мне нужен
Чтобы увидеть твою улыбку
Я бы прошел каждое испытание
Отчаянно жду
На тот день, когда я буду рядом с тобой
Где бы ты ни был, я найду тебя
Потому что ты тот, к кому я обращаюсь
Где бы ты ни был, я пойду за тобой
Потому что ты тот, к кому я обращаюсь
Где бы ты ни был, я буду с тобой
Потому что ты тот, кого я люблю
Моя любовь –
Где бы вы ни были
Я буду следить, пока не увижу
В моем сердце ты будешь
Твоя любовь - это все, что мне нужно
В каждой улыбке
Каждый вздох
Каждая минута
Следы есть там
Где бы вы ни были
Я буду искать, пока мы не встретимся
В моем сердце ты будешь
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Где бы вы ни были