Перевод текста песни Shine - Sami Yusuf

Shine (оригинал)

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine
Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

Сиять (перевод)

Они заполнили мой путь полным сомнений
И не выслушал меня
Но все же я преследовал свои мечты
Они сказали мне уйти
Но мое сердце не выдержало
И из тьмы пришел свет
Я буду сиять завтра
Осветите путь для всех
Из тьмы я буду сиять
Извлекая уроки из прошлого, я пытался
Смотреть миру в глаза
Найди силы, чтобы вытащить меня
Я видел через свои тесты и испытания
Дорога, протянувшаяся на тысячу миль
В конце была только правда
Я буду сиять завтра
Осветите путь для всех
В темноте я буду сиять
Я буду сиять вечно
Воспользуйся моим шансом сейчас или никогда
В темноте я буду сиять
Я знаю, что могу, если верю
И я выберу свою судьбу
Мы внесем изменения, которые хотим видеть
Я знаю, что мы можем, если мы верим
И мы выберем свою судьбу
Я знаю, что могу, если верю