Перевод текста песни Shadowless - Sami Yusuf

Shadowless (оригинал)

What do you see?
Tell me what do you taste?
Tell me what do you hear
When I whisper your name?
You see through my eyes
And turned me away
In madness, you’d spiral
If I did the same
Oh my love I’m waiting
Oh my love I’m calling
Oh my love I’m yearning
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Memories you took
Like grapes off the vine
In citrus, in sweetness
With you all the time
You tasted my love
And turned me away
Your tears would make oceans
If I did the same
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
(I know) you think you don’t see me
(I know) you think you don’t hear me
(Tell me) if you ever need me
Know that my love is
Limitless, boundless, waiting there for you
(I know) you think you don’t see me
(I know) you think you don’t hear me
(Tell me) if you ever need me
Know that my love is
Limitless, boundless, waiting there for you
(I shine but you’re)
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless

Без тени (перевод)

Что ты видишь?
Скажи мне, какой ты на вкус?
Скажи мне, что ты слышишь
Когда я шепчу твое имя?
Ты видишь моими глазами
И отвернул меня
В безумии вы бы закружились
Если бы я сделал то же самое
О, любовь моя, я жду
О, любовь моя, я звоню
О, моя любовь, я тоскую
Я сияю, но ты
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Бестеневой
Воспоминания, которые вы взяли
Как виноград с лозы
В цитрусовых, в сладости
С тобой все время
Ты попробовал мою любовь
И отвернул меня
Твои слезы сделают океаны
Если бы я сделал то же самое
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Бестеневой
Бестеневой
Бестеневой
Я сияю, но ты
Бестеневой
Бестеневой
Бестеневой
Я сияю, но ты
(Я знаю) ты думаешь, что не видишь меня
(Я знаю) ты думаешь, что не слышишь меня
(Скажи мне), если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Знай, что моя любовь
Безграничный, безграничный, ждущий тебя
(Я знаю) ты думаешь, что не видишь меня
(Я знаю) ты думаешь, что не слышишь меня
(Скажи мне), если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Знай, что моя любовь
Безграничный, безграничный, ждущий тебя
(Я сияю, но ты)
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Без тени, нет, ты меня не видишь
Без тени, яркий, насколько я могу быть
Без тени, нет, ты меня не видишь
Я сияю, но ты
Бестеневой
Бестеневой
Бестеневой
Я сияю, но ты
Бестеневой
Бестеневой
Бестеневой
Я сияю, но ты
Бестеневой