Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Word Is Worthy , исполнителя - Sami Yusuf. Дата выпуска: 28.10.2010
Язык песни: Английский
No Word Is Worthy(оригинал) |
| To describe your beauty |
| No matter how I tried |
| No word seemed worthy |
| Struggled to find |
| The right words for You |
| Words just fail to describe |
| What’s deep inside |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi |
| (Earth and the Heavens, Jinn and Mankind) |
| Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi |
| (All praise Thee) |
| Bekhud huey, Dono jahan hi |
| (So both worlds become intoxicated) |
| Ruh se nikley, Jab ye kalma… Subhan Allah… |
| (When the soul recites this one word… Subhan Allah) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Dar havaye To |
| (In Your remembrance) |
| Par migoshaayam |
| (I spread my wings) |
| Be omidi ke roozi |
| (In hope for the day) |
| Sooye To ayam |
| (I come to You) |
| Dar vasfe To |
| (In describing You) |
| Jomleha ra gashtam |
| (I searched sentences) |
| Kalameyi najostam |
| (I found no word) |
| Joz inke gooyam |
| (Except to say) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Ku mencari kata puji |
| (I searched for words to praise You with) |
| Buat menemani zikir hati |
| (Words to instill Your remembrance in my heart) |
| Namun tiada kalam yang pasti |
| (But no words are assuring enough) |
| Yang sesuci kalam ini |
| (As sacred as these) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
Ни Одно Слово Не Достойно(перевод) |
| Чтобы описать вашу красоту |
| Как бы я ни пытался |
| Ни одно слово не казалось достойным |
| Пытался найти |
| Правильные слова для вас |
| Слова просто не могут описать |
| Что глубоко внутри |
| Субхан Аллах, уа альхамдулиллях, ля иллаха иль Аллах, уа Аллаху Акбар |
| Земмин Асеман, Джинн-о-Инсаа бхи |
| (Земля и Небеса, Джинн и Человечество) |
| Тери таа’рифейн, Картей баян сабхи |
| (Все хвалят Тебя) |
| Бехуд Хуэй, Доно Джахан привет |
| (Так что оба мира становятся опьяненными) |
| Рух сениклей, Джаб йе калма… Субхан Аллах… |
| (Когда душа произносит это одно слово… Субхан Аллах) |
| Субхан Аллах, уа альхамдулиллях, ля иллаха иль Аллах, уа Аллаху Акбар |
| Дар хавай То |
| (В память о тебе) |
| Пар мигошаям |
| (Я расправил крылья) |
| Бу омиди ке рузи |
| (В надежде на день) |
| Суйе То аям |
| (Я пришел к вам) |
| Дар васфе То |
| (описывая вас) |
| Джомлеха ра гаштам |
| (я искал предложения) |
| Каламейи наджостам |
| (Я не нашел слова) |
| Джоз Инке Гуям |
| (Кроме того, чтобы сказать) |
| Субхан Аллах, уа альхамдулиллях, ля иллаха иль Аллах, уа Аллаху Акбар |
| Ку менчари ката пуджи |
| (Я искал слова, чтобы восхвалить Тебя) |
| Буат менемани зикир хати |
| (Слова, чтобы вселить память о Тебе в мое сердце) |
| Намун тиада калам янг пасти |
| (Но никакие слова не убеждают) |
| Ян сесучи калам ини |
| (Такие священные, как эти) |
| Субхан Аллах, уа альхамдулиллях, ля иллаха иль Аллах, уа Аллаху Акбар |