Перевод текста песни Inna Fil Jannati - Sami Yusuf

Inna Fil Jannati (оригинал)

Inna Fil jannati nahran min laban
Li 'Aliyyin wa Husainin wa Hasan
Kullu man kana muhibban lahumu
Yadkhulul jannata min ghairi hazan
Hubbu ahlil bayti fardun 'indana
Wa bi hathal hubbi la nakhshal mihan
Surely, a river of milk flows in heaven,
For Ali, Hussain, and Hasan.
And all those who have love for these three,
shall enter the garden without any misery.
For us, love of the Prophet’s family is an obligation,
And with a love like that, we fear no tribulation.

Инна Фил Джаннати (перевод)

Инна Филь Джаннати Нахран Мин Лабан
Ли 'Алийин ва Хусайнин ва Хасан
Кулу ман кана мухиббан лахуму
Ядхулул джанната мин гайри хазан
Хуббу ахлил байти фардун 'индана
Ва би хатхал хабби ла нахшал михан
Воистину, по небу течет молочная река,
За Али, Хусейна и Хасана.
И всех тех, кто любит этих троих,
войдет в сад без всяких страданий.
Для нас любовь к семье Пророка является обязанностью,
И с такой любовью мы не боимся скорби.