Перевод текста песни Give The Young A Chance - Sami Yusuf

Give The Young A Chance (оригинал)

Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there’s a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom
Please help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Deeds I’ve done what I’ve become
Treasures I will find
Nourishment I do receive
Can’t help but believe
The road is long I shall stay strong
Please hear my song
Help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My brothers
Give the young a chance
Lead them in the dance
My sisters
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Take me to gardens where
Birds will sing lullabies
Find me in the shade of trees
Through gentle breeze
Sweet scents filled the air…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels

Дайте Шанс Молодым (перевод)

Наше будущее близко
На время придет
Глубоко в твоем сердце течет река
Весь путь до Царства пришел
Через песчаные бури, где дует сильный ветер
Пустынная дорога цветет
Помогите пожалуйста мне…
Дайте молодым шанс
Ведите их в танце
Мой народ
Дайте молодым шанс
Чтобы изменить обстоятельства
И так… И так… Написано:
Когда луна изменит ситуацию
И когда звезды осветят вашу поездку
Не слушайте слов глупцов
Молодые я знаю, что они драгоценности
Дела, которые я сделал, что я стал
Сокровища, которые я найду
Питание, которое я получаю
Не могу не верить
Дорога длинная, я останусь сильным
Пожалуйста, послушай мою песню
Помоги мне…
Дайте молодым шанс
Ведите их в танце
Мои братья
Дайте молодым шанс
Ведите их в танце
Мои сестры
Дайте молодым шанс
Чтобы изменить обстоятельства
И так… И так… Написано:
Когда луна изменит ситуацию
И когда звезды осветят вашу поездку
Не слушайте слов глупцов
Молодые я знаю, что они драгоценности
Отведи меня в сады, где
Птицы будут петь колыбельные
Найди меня в тени деревьев
Сквозь легкий ветерок
Сладкие ароматы наполнили воздух…
Дайте молодым шанс
Ведите их в танце
Мой народ
Дайте молодым шанс
Чтобы изменить обстоятельства
И так… И так… Написано:
Когда луна изменит ситуацию
И когда звезды осветят вашу поездку
Не слушайте слов глупцов
Молодые я знаю, что они драгоценности