Перевод текста песни Barakah - Sami Yusuf

Barakah (оригинал)

Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Azrail’s intention is your soul to take
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
This world is not your home, soon it melts away
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Here is Murad your slave, all his sins erase
Forgive my errors and all my burden raise
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Барака (перевод)

Проснись от своей беспечности О, мои глаза проснулись
Долго ты спал, так что теперь мои глаза проснулись
Намерение Азраила состоит в том, чтобы забрать вашу душу
Проснись от своей беспечности О, мои глаза проснулись
Долго ты спал, так что теперь мои глаза проснулись
Этот мир не твой дом, скоро он растает
Даже были все семь краев под твоей властью
Трон и власть и слава проходят
Проснись от своей беспечности О, мои глаза проснулись
Долго ты спал, так что теперь мои глаза проснулись
Вот Мурад твой раб, все его грехи стирает
Прости мои ошибки и все мое бремя поднять
Поднимите меня в тени хвалебного флага Ахмада
Проснись от своей беспечности О, мои глаза проснулись
Долго ты спал, так что теперь мои глаза проснулись
Уян эй гёзлерим гафлеттен уян
Уян уйкусу чок гёзлерим уян
Azrail’in kastı canadır inan
Уян эй гёзлерим гафлеттен уян
Уян уйкусу чок гёзлерим уян