Перевод текста песни Kids - Sam Williams, Keith Urban

Kids (оригинал)

There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and wear boat shoes
There’s a lot of big houses with empty rooms
Keys under the mat to sneak back in and stumble through the kitchen,
get sick on the floor
Pass out on the couch, and don’t wake up 'till four
I’m tired of gettin' high to fight what’s gotten me down
I’m a liar if I say it gets better if you stick around
It never gets better if you stick around
W’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alon in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
There’s a lot of fake pictures on the highlight reel
Lot of fake love to make you feel
Like you better than the others, or at least as good
But underneath it all, you’re just as misunderstood
It’s pathetic
Washin' off the makeup no one wants to wear
So ironic
We wanna feel connected, so we pretend to care
'Cause we’re so freaked out when nobody’s there
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
We’re just kids
There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and stayin' lit like a fuse
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids

(перевод)

В этом городе много холодных денег
Многие симпатичные девушки до сих пор с разбитым сердцем из-за парней, которые ходят в колледж, потому что
нечего делать
Но спать, пить, обманывать и носить лодочки
Там много больших домов с пустыми комнатами
Ключи под ковриком, чтобы прокрасться обратно и пройти через кухню,
заболеть на полу
Отрубитесь на диване и не просыпайтесь до четырех
Я устал кайфовать, чтобы бороться с тем, что меня угнетает
Я лжец, если скажу, что станет лучше, если ты останешься
Никогда не станет лучше, если ты останешься рядом
Мы просто дети
Слишком круто, чтобы взрослеть
Слишком глуп, чтобы оставаться молодым
мы просто дети
Алон в толпе
Слишком, чтобы выйти
В глубине души мы просто дети
В ролике с лучшими моментами много поддельных картинок.
Много поддельной любви, чтобы заставить вас чувствовать
Нравится, что вы лучше, чем другие, или, по крайней мере, так же хороши
Но под всем этим вы так же неправильно поняты
Это жалко
Смыть макияж, который никто не хочет носить
Так иронично
Мы хотим чувствовать связь, поэтому делаем вид, что заботимся
Потому что мы так напуганы, когда никого нет
мы просто дети
Слишком круто, чтобы взрослеть
Слишком глуп, чтобы оставаться молодым
мы просто дети
Один в толпе
Слишком, чтобы выйти
В глубине души мы просто дети
Слишком круто, чтобы взрослеть
Слишком глуп, чтобы оставаться молодым
мы просто дети
Один в толпе
Слишком, чтобы выйти
В глубине души мы просто дети
мы просто дети
В этом городе много холодных денег
Многие симпатичные девушки до сих пор с разбитым сердцем из-за парней, которые ходят в колледж, потому что
нечего делать
Но спи, пей, обманывай и оставайся зажженным, как предохранитель
мы просто дети
Слишком круто, чтобы взрослеть
Слишком глуп, чтобы оставаться молодым
мы просто дети
Один в толпе
Слишком, чтобы выйти
В глубине души мы просто дети