Перевод текста песни Glasshouse Children - Sam Williams

Glasshouse Children (оригинал)

Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children
The black gate at the bottom of a long driveway
It’s just as hard to get inside as it is to get away
A house atop the hill
Bright white paint
Looks pretty as a picture but Lord knows it ain’t
'Cause it’s hidden bottles and wasted dollars
And broken-hearted sons and daughters
Do you think we’re paying for the sins of our fathers still?
Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children

Glasshouse Children (перевод)

Дети в оранжерее, бросают камни
Мы не хотим оставлять боль в покое
Все это разбитое стекло лежит в прошлом
Отражение от упавшего потолка
Просто отражает то, что я чувствую
Тепличные дети
Черные ворота внизу длинной дороги
Попасть внутрь так же сложно, как и выбраться
Дом на холме
Яркая белая краска
Выглядит красиво, как картинка, но Господь знает, что это не так.
Потому что это спрятанные бутылки и потраченные впустую доллары.
И с разбитым сердцем сыновья и дочери
Вы думаете, мы все еще расплачиваемся за грехи наших отцов?
Дети в оранжерее, бросают камни
Мы не хотим оставлять боль в покое
Все это разбитое стекло лежит в прошлом
Отражение от упавшего потолка
Просто отражает то, что я чувствую
Тепличные дети