Перевод текста песни The Bootleg Saint - Sam Roberts

The Bootleg Saint (оригинал)

Come make your complaint to the Bootleg Saint
He’s been gone, keepin' on, keepin' on for your freedom
Black boots, brown skin he has chemical roots
He’s taking back the city one sinner at a time
He’ll sacrifice if you pay the price
He remembers a time when everything was alright
We had water from wine, the streets were alive
Then old Captain Industry who sold his soul at Wounded Knee
Bought himself a little property
The Saint had found his enemy
He’ll sacrifice if you pay the price
The laws might sleep, but they never die
Lions for sheep — an eye for an eye
He wears a ring with the brand of a three-legged dog
His rose-coloured glasses cut through the fog
The laws might sleep but they never die
Lions for sheep, an eye for an eye
He came down on a storm cloud hard as the Amazon rain
Took him on, took him on and on
And you can pay your respects in the form of a cheque
He’s taking back the city one sinner at a time
He’ll sacrifice if you pay the price
The laws might sleep but they never die
Lions for sheep, an eye for an eye
The Bootleg Saint, well he walks the line
Between an everyman hero and a waste of time

Святой Бутлег (перевод)

Приходите подать жалобу бутлег-святому
Он ушел, держись, держись за твою свободу
Черные сапоги, коричневая кожа, у него химические корни.
Он возвращает город по одному грешнику за раз
Он пожертвует, если вы заплатите цену
Он помнит время, когда все было хорошо
У нас была вода из вина, улицы были живы
Затем старый капитан Промышленность, который продал свою душу в Вундед-Ни
Купил себе небольшую собственность
Святой нашел своего врага
Он пожертвует, если вы заплатите цену
Законы могут спать, но они никогда не умирают
Львы за овец — око за око
Он носит кольцо с клеймом трехлапой собаки.
Его розовые очки прорезали туман
Законы могут спать, но они никогда не умирают
Львы за овец, око за око
Он спустился на грозовое облако, жесткое, как амазонский дождь.
Взял его, взял его снова и снова
И вы можете засвидетельствовать свое почтение в виде чека
Он возвращает город по одному грешнику за раз
Он пожертвует, если вы заплатите цену
Законы могут спать, но они никогда не умирают
Львы за овец, око за око
Святой Бутлег, ну, он идет по линии
Между обычным героем и пустой тратой времени