Перевод текста песни Love At The End Of The World - Sam Roberts

Love At The End Of The World (оригинал)

This is love at the end of the world
You don’t need diamonds and you don’t need pearls
Water boils on the seven seas
Rivers of blood and she’s setting me free
And you’re still near me, baby
Smoke rising from an open field
Don’t you know that the threat is real
From the top of Mount Kilimanjaro
You look around but you don’t see snow
The heat is rising, baby
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Two wars and a revolution
Got me praying for absolution
There’s blood on these hands, baby
Preacher saying that the end is nigh
Standing on a soapbox a hundred feet high
You’re still by my side, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Red lips, alabaster hands
Ooh girl, what you do to a man
The heat is rising, baby
You don’t think, you just follow the herd
And you don’t need bullets for a war of words, now
They want what we’ve got, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world

Любовь На Краю Света (перевод)

Это любовь на краю света
Вам не нужны ни бриллианты, ни жемчуг
Вода кипит на семи морях
Реки крови, и она освобождает меня
И ты все еще рядом со мной, детка
Дым, поднимающийся с открытого поля
Разве ты не знаешь, что угроза реальна
С вершины горы Килиманджаро
Ты оглядываешься, но не видишь снега
Жара поднимается, детка
Это любовь на краю света
Есть еще любовь
На краю света
Две войны и революция
Заставил меня молиться об отпущении грехов
На этих руках кровь, детка
Проповедник говорит, что конец близок
Стоя на мыльнице высотой в сто футов
Ты все еще рядом со мной, детка
Свет исчезает, становится тенью
Ты держишься, но ускользаешь
Пока я больше не чувствую тебя
Это любовь на краю света
Есть еще любовь
На краю света
Красные губы, алебастровые руки
О, девочка, что ты делаешь с мужчиной
Жара поднимается, детка
Ты не думаешь, ты просто следуешь за стадом
И тебе не нужны пули для словесной войны, теперь
Они хотят то, что у нас есть, детка
Свет исчезает, становится тенью
Ты держишься, но ускользаешь
Пока я больше не чувствую тебя
Это любовь на краю света
Есть еще любовь
На краю света
Это любовь на краю света
Есть еще любовь
На краю света