Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willkommen in der Weihnachtszeit, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Zirkus Zeitgeist - Ohne Strom und Stecker, в жанре Фолк-металWillkommen in Der Weihnachtszeit(оригинал) | Добро пожаловать в Рождество(перевод на русский) |
| Der Sommer ist noch nicht zu ende, | Лето к концу ещё не подошло, |
| es ist soweit, ich raste aus, | Но уже настал тот час, когда меня выбесил |
| denn an jeder Straßenecke brüllt | Вопящий на каждом углу |
| "Hohoho" ein Santa Claus. | "Хо-хо-хо" Санта Клаус. |
| Der Supermarkt gleich um die Ecke | И там же, прямо за углом, |
| wirbt mit Weihnachtsgesteck, | Супермаркет впаривает ёлочный венок, |
| Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen, | Шарики да пряники, |
| Nikoläusen und Gebäck. | Николаусов и печенье. |
| Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola, | Рождественский дед пьёт кока-колу, |
| in der Tat, man glaubt es kaum. | На самом деле, не знаю, как в такое поверить. |
| Wir feiern heut' das Fest der Liebe | Мы празднуем сегодня праздник любви, |
| munter unterm Sündenbaum. | Резвимся под грешным древом. |
| - | - |
| Hohoho, ihr lieben Kinder, | Хо-хо-хо, милые детишки, |
| hohoho, es ist soweit. | Хо-хо-хо, настало время, |
| Vor uns liegt das Fest der Liebe, | Праздник любви перед нами, |
| willkommen in der Weihnachtszeit. | Добро пожаловать в Рождество. |
| - | - |
| An grüner Tanne hängt der Apfel | Яблоко висит на зелёной ёлке, |
| wie dereinst im Paradies, | Как однажды висело в раю, |
| eine rote runde Sünde, | Красный круглый грех, |
| die nicht nur Genuss verheiß. | Что сулил не только наслаждение. |
| Wie feiern Jul und Sonnenwende, | Мы празднуем как летнее солнцестояние, |
| die Geburt von Gottes Kind, | Так и рождение Дитя Господа, |
| doch wirklich wichtig, wissen alle, | Но все знают, что на самом деле важны |
| nur die Geschenke sind. | Лишь подарки. |
| - | - |
| Hohoho, ihr lieben Kinder, | Хо-хо-хо, милые детишки, |
| hohoho, es ist soweit. | Хо-хо-хо, настало время, |
| Vor uns liegt das Fest der Liebe, | Праздник любви перед нами, |
| willkommen in der Weihnachtszeit. | Добро пожаловать в Рождество. |
| - | - |
| Hohoho, ihr lieben Kinder, | Хо-хо-хо, милые детишки, |
| hohoho, es ist soweit. | Хо-хо-хо, настало время, |
| Draußen sind noch dreißig Grad, | На дворе ещё тридцать градусов выше ноля, |
| doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit. | Но в супермаркетах вовсю Рождество. |
| - | - |
| Lustig klingeln froh die Kassen | Радостно звенят украшенные кассы, |
| und endlich sehe ich den Sinn: | И вот до меня дошло: |
| Weihnachten, das Fest der Liebe | Рождество, праздник любви – |
| ist gut für den Gewinn. | Отличный доход. |
| - | - |
Willkommen in der Weihnachtszeit(оригинал) |
| Der Sommer ist noch nicht zu ende |
| Es ist so weit, ich raste aus |
| Denn an jeder Straßenecke brüllt |
| «Hohoho» ein Santa Claus |
| Der Supermarkt gleich um die Ecke |
| Wirbt mit Weihnachtsgesteck |
| Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen |
| Nikoläusen und Gebäck |
| Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola |
| In der Tat, man glaubt es kaum |
| Wir feiern heut' das Fest der Liebe |
| Munter unterm Sündenbaum |
| Hohoho, ihr lieben Kinder |
| Hohoho, es ist so weit |
| Vor uns liegt das Fest der Liebe |
| Willkommen in der Weihnachtszeit |
| An grüner Tanne hängt der Apfel |
| Wie dereinst im Paradies |
| Eine rote runde Sünde |
| Die nicht nur Genuss verhieß |
| Wie feiern Jul und Sonnenwende |
| Die Geburt von Gottes Kind |
| Doch wirklich wichtig, wissen alle |
| Nur die Geschenke sind |
| Hohoho, ihr lieben Kinder |
| Hohoho, es ist so weit |
| Vor uns liegt das Fest der Liebe |
| Willkommen in der Weihnachtszeit |
| Hohoho, ihr lieben Kinder |
| Hohoho, es ist so weit |
| Draußen sind noch dreißig Grad |
| Doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit |
| Lustig klingeln froh die Kassen |
| Und endlich sehe ich den Sinn: |
| Weihnachten, das Fest der Liebe |
| Ist gut für den Gewinn |
Добро пожаловать в рождественский сезон(перевод) |
| Лето еще не закончилось |
| Пора, я схожу с ума |
| Потому что на каждом углу рев |
| «Хохохо» Дед Мороз |
| Супермаркет прямо за углом |
| Реклама с рождественской аранжировкой |
| С елочными шарами и пряниками |
| Николай и выпечка |
| Дед Мороз пьет кока-колу |
| Действительно, мало кто в это верит |
| Сегодня мы отмечаем праздник любви |
| Веселый под деревом грехов |
| Хохохо, дорогие дети |
| Хохохо, пора |
| Праздник любви впереди |
| Добро пожаловать в рождественский сезон |
| Яблоко висит на зеленой ели |
| Как когда-то в раю |
| Красный круглый грех |
| Что не только обещало удовольствие |
| Мы празднуем июль и солнцестояние |
| Рождение Божьего ребенка |
| Но на самом деле важно, все знают |
| Только подарки есть |
| Хохохо, дорогие дети |
| Хохохо, пора |
| Праздник любви впереди |
| Добро пожаловать в рождественский сезон |
| Хохохо, дорогие дети |
| Хохохо, пора |
| На улице еще тридцать градусов |
| Но в супермаркете Рождество |
| Кассы радостно звенят |
| И, наконец, я вижу смысл: |
| Рождество, праздник любви |
| Хорошо для прибыли |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |