Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rastlos, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Wer Wind Saet, в жанре Фолк-металRastlos(оригинал) | Неутомимый(перевод на русский) |
| Ich treibe, bin getrieben, | Я ведущий, я ведомый, |
| Ein Krieger ohne Krieg. | Воин без войны, |
| Kämpf', um mich zu bekämpfen, | Сражаюсь сам с собой, |
| Bin ein Sieger ohne Sieg. | Победитель без победы. |
| Schlaf ohne einzuschlafen, | Вижу сны, не засыпая, |
| Ein Träumer ohne Traum. | Мечтатель без мечты, |
| Ich wache, ohne aufzuwachen, | Наблюдаю, не просыпаясь, |
| Bin ein Zügel ohne Zaum. | Поводья без узды. |
| - | - |
| Ich bin gefangen | Пленён |
| An viel zu vielen Orten, | В каждом местечке, где бывал. |
| Bin freigelassen | Освобождён, |
| Und dennoch eingesperrt. | Но всё равно под замком. |
| Ich bin geläutert | Облагорожен |
| Von viel zu vielen Reden, | Множеством речей, |
| Überredet | Убеждён, |
| Und trotzdem nicht bekehrt. | Но, тем не менее, не переубеждён. |
| - | - |
| Betrüge, nie betrogen, | Лгу, никогда не обманывая, |
| Ein Täuscher ohne Trug. | Обманщик без вранья. |
| Trink und werd nicht betrunken, | Пью, никогда не напиваясь, |
| Ein Trinker vor dem leeren Krug. | Пьяница перед пустой кружкой. |
| Ich denke, bin bedächtig, | Я думаю, я рассуждаю, |
| Ein Denker ohne Huld. | Я мыслитель без милости, |
| Ich glaube und fall ab vom Glauben, | Я верую и сбиваюсь с пути истинного, |
| Bin ein Sünder ohne Schuld. | Я грешник без греха. |
| - | - |
| Ich bin gefangen | Пленён |
| An viel zu vielen Orten, | В каждом местечке, где бывал. |
| Bin freigelassen | Освобождён, |
| Und dennoch eingesperrt. | Но всё равно под замком. |
| Ich bin geläutert | Облагорожен |
| Von viel zu vielen Reden, | Множеством речей, |
| Überredet | Убеждён, |
| Und trotzdem nicht bekehrt. | Но, тем не менее, не переубеждён. |
| - | - |
| Ich bin gerannt | Исколесил |
| Auf viel zu vielen Wegen. | Множество дорог. |
| Bin niemals da | Нигде не останавливался, |
| Und immer unterwegs. | Всегда был в пути. |
| Bin schon zu oft | Очень часто |
| Losgelaufen, | Начинал, |
| Doch angekommen | Но никогда |
| Bin ich nie. | Не заканчивал. |
Rastlos(оригинал) |
| Ich treibe, bin getrieben |
| Ein Krieger ohne Krieg |
| Kämpf', um mich zu bekämpfen |
| Bin ein Sieger ohne Sieg |
| Schlaf', ohne einzuschlafen |
| Ein Träumer ohne Traum |
| Ich wache, ohne aufzuwachen |
| Bin ein Zügel ohne Zaum |
| Ich bin gefangen |
| An viel zu vielen Orten |
| Bin freigelassen |
| Und dennoch eingesperrt |
| Ich bin geläutert |
| Von viel zu vielen Reden |
| Überredet und |
| Trotzdem nicht bekehrt |
| Betrüge, bin betrogen |
| Ein Täuscher ohne Trug |
| Trink und werd' nicht betrunken |
| Ein Trinker vor dem leeren Krug |
| Ich denke, bin bedächtig |
| Ein Denker ohne Huld |
| Ich glaube und fall' ab vom Glauben |
| Bin ein Sünder ohne Schuld |
| Ich bin gefangen |
| An viel zu vielen Orten |
| Bin freigelassen |
| Und dennoch eingesperrt |
| Ich bin geläutert |
| Von viel zu vielen Reden |
| Überredet und |
| Trotzdem nicht bekehrt |
| Ich bin gefangen |
| An viel zu vielen Orten |
| Bin freigelassen |
| Und dennoch eingesperrt |
| Ich bin geläutert |
| Von viel zu vielen Reden |
| Überredet und |
| Trotzdem nicht bekehrt |
| Ich bin gerannt |
| Auf viel zu vielen Wegen |
| Bin niemals da und immer unterwegs |
| Bin schon zu oft |
| Losgelaufen |
| Doch angekommen |
| Bin ich nie |
Неугомонный(перевод) |
| Я за рулем, я за рулем |
| Воин без войны |
| Сражайся, чтобы сразиться со мной |
| Я победитель без победы |
| Спать, не засыпая |
| Мечтатель без мечты |
| я просыпаюсь не просыпаясь |
| Я повод без уздечки |
| я в ловушке |
| В слишком многих местах |
| я освобожден |
| И до сих пор заперты |
| я очищен |
| Слишком много речей |
| убедил и |
| Все еще не конвертированный |
| обмануть, меня обманули |
| Обманщик без обмана |
| Пить и не напиваться |
| Пьющий перед пустой кружкой |
| я думаю, я осторожен |
| Мыслитель без изящества |
| Я верю и отступаю от веры |
| Я грешник без вины |
| я в ловушке |
| В слишком многих местах |
| я освобожден |
| И до сих пор заперты |
| я очищен |
| Слишком много речей |
| убедил и |
| Все еще не конвертированный |
| я в ловушке |
| В слишком многих местах |
| я освобожден |
| И до сих пор заперты |
| я очищен |
| Слишком много речей |
| убедил и |
| Все еще не конвертированный |
| я побежал |
| Слишком много способов |
| Я никогда не там и всегда в пути |
| я был слишком часто |
| убежал |
| Но прибыл |
| я никогда |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Ich werde Wind | 2018 |