Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wieder unterwegs, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Sturm aufs Paradies, в жанре Фолк-металWieder Unterwegs(оригинал) | Снова в пути(перевод на русский) |
| Es liegt vor mir, | Оно лежит передо мной — |
| ein neues Abenteuer, | Новое приключение. |
| Es zerrt der Wind | Ветер рвёт вновь |
| erneut an meinem Haar. | Мои волосы. |
| Der Staub der Straße | Пыль на улицах |
| hat mich endlich wieder, | Вновь окутывает меня, |
| ich hatte fast vergessen, | И я уже почти позабыл, |
| wie es war. | Каково это. |
| - | - |
| Wie ziehen weiter | Я продолжаю путь |
| immer weiter, | Всё дальше, |
| bis der Mond die Sonne verführt, | До самой луны, что соблазняет солнце, |
| bis der Himmel die Erde berührt. | До тех пор, пока небо не коснётся земли, |
| Weiter, | Дальше, |
| immer weiter, bis der Mond die Sonne verführt | Всё дальше, пока луна не соблазнит солнце, |
| zu dem Orte, | К тому месту, |
| wo der Himmel die Erde berührt. | Где небо касается земли. |
| - | - |
| Mein Ohr vernimmt | Моё ухо слышит |
| mir unbekannte Sprachen, | Незнакомые мне языки, |
| ergibt sich schnell | Резво течёт |
| der fremden Melodie. | Чуждая мелодия. |
| Ich singe laut noch nie gesungne Lieder | Я ладно пою ещё не звучавшие песни, |
| im Schein des Feuers | В свете костров, |
| und vergesse nie! | И никогда их не забуду! |
| - | - |
| Die Sonne sticht | Солнце жалит |
| erbarmungslos hernieder, | Беспощадно меня, идущего под ним, |
| verbrennt das Land | Обжигает землю |
| und meine weiße Haut. | И мою белую кожу. |
| Der feine Sand | Мелкий песок |
| knirscht zwischen meinen | Хрустит между моими |
| Zähnen, | Зубами, |
| rote Wüste, | Красная пустыня окружает меня — |
| soweit das Auge schaut. | Настолько далеко, насколько хватает глаз. |
Wieder unterwegs(оригинал) |
| Es liegt vor mir |
| Ein neues Abenteuer |
| Es zerrt der Wind |
| Erneut an meinem Haar |
| Der Staub der Straße |
| Hat mich endlich wieder |
| Ich hatte fast |
| Vergessen, wie es war |
| Wir ziehen weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Bis der Himmel |
| Die Erde berührt |
| Immer weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Zu dem Orte |
| Wo der Himmel die Erde berührt |
| Mein Ohr vernimmt |
| Mir unbekannte Sprachen |
| Ergibt sich schnell |
| Der fremden Melodie |
| Ich singe laut |
| Noch nie gesung’ne Lieder |
| Im Schein des Feuers |
| Und vergesse nie |
| Wir ziehen weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Bis der Himmel |
| Die Erde berührt |
| Immer weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Zu dem Orte |
| Wo der Himmel die Erde berührt |
| Die Sonne sticht |
| Erbarmungslos hernieder |
| Verbrennt das Land |
| Und meine weiße Haut |
| Der feine Sand |
| Knirscht zwischen meinen Zähnen |
| Rote Wüste |
| Soweit das Auge schaut |
| Wir ziehen weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Bis der Himmel |
| Die Erde berührt |
| Immer weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Immer weiter |
| Wir ziehen weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Bis der Himmel |
| Die Erde berührt |
| Immer weiter, immer weiter |
| Bis der Mond die Sonne verführt |
| Zu dem Orte |
| Wo der Himmel die Erde berührt |
| Die Erde berührt |
Снова в пути(перевод) |
| Это передо мной |
| Новое приключение |
| Ветер тянет |
| Снова на моих волосах |
| Пыль улицы |
| наконец вернул меня |
| у меня почти было |
| Забудь, как это было |
| Мы движемся дальше, дальше и дальше |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| До неба |
| касается земли |
| Продолжай, продолжай |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| К местам |
| Где небо касается земли |
| Мое ухо слышит |
| неизвестные мне языки |
| Прибывает быстро |
| Странная мелодия |
| я громко пою |
| Песни никогда не пелись |
| В свете огня |
| И никогда не забывай |
| Мы движемся дальше, дальше и дальше |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| До неба |
| касается земли |
| Продолжай, продолжай |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| К местам |
| Где небо касается земли |
| Солнце бьет |
| Вниз без пощады |
| Сжечь землю |
| И моя белая кожа |
| Мелкий песок |
| Скрипит между зубами |
| Красная пустыня |
| Насколько может видеть глаз |
| Мы движемся дальше, дальше и дальше |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| До неба |
| касается земли |
| Продолжай, продолжай |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| Все дальше |
| Мы движемся дальше, дальше и дальше |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| До неба |
| касается земли |
| Продолжай, продолжай |
| Пока луна не соблазнит солнце |
| К местам |
| Где небо касается земли |
| касается земли |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |