Перевод текста песни Satans Fall - Saltatio Mortis

Satans Fall (оригинал)

Ich war der Sohn der Morgenröte
Der Glanzstern an Gottes Firmament
Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels
Der den man heute nur Satan nennt

Doch bin ich gefallen mit flammenden Schwingen
Ein brennender Stern am Himmelszelt
Verstoßen vom Vater hüte ich heute die mächtigen Pforten der Unterwelt

Ich war der erste Engel
Gottes treuester Vasall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Ende kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Stürme brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis

Ich war die Macht hinter der Schlange
Der Fehltritt in Gottes Paradies
Ich war Advokat von sündigen Seelen
Bis Gott mich hinabstieß in mein Verlies

Glaube und Hoffnung sind in mir erloschen
Und keine Liebe wärmt mein Blut
So weinte ich Tränen aus flüssigem Feuer
Voll loderndem Hass und kalter Wut

Ich war der erste Engel
Gottes treuester Vasall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Ende kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Stürme brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis

Ich griff nach deinen Sternen, die Stürme brennen heiß
Dein Paradies aus Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Ich war der erste Engel der den man heute nur Satan nennt

Ich war der erste Engel
Gottes treuester Vasall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Ende kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Stürme brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Jede Tat hat ihren Preis
Nach Hochmut kommt der Fall
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis

Падение Сатаны (перевод)

Я был сыном утренней зари,
Сияющей звездой на небосклоне Господа,
Я был херувимом, стражем небес,
Но сегодня меня называют лишь Сатаной.

Но я всё же пал, с объятыми пламенем крыльями,
Горящая звезда на небосклоне,
Изгнанный своим Отцом, теперь я охраняю могучие адские врата.

Я был первым ангелом,
Верным слугой Господа,
В начале была моя гордыня, а падение — в конце.
Я стремился к его звёздам, но обжёгся на своём бунте.
В каждом раю есть свои шипы, и у каждого поступка своя цена.

Я с помощью змия подстрекал
На неверный шаг в раю,
Был защитником грешных душ,
Пока Бог не отправил меня в мою темницу.

Я потерял веру и надежду,
И ни одна любовь не разгонит мою кровь,
И вот я лью слёзы жидким пламенем,
Преисполненный пылающей ненавистью и ледяной яростью.

Я был первым ангелом,
Верным слугой Господа,
В начале была моя гордыня, а падение — в конце.
Я стремился к его звёздам, но обжёгся на своём бунте.
В каждом раю есть свои шипы, и у каждого поступка своя цена.

Я стремился к его звёздам, но обжёгся на своём бунте.
В каждом раю есть свои шипы, и у каждого поступка своя цена.
Я был первым ангелом, но сегодня меня называют лишь Сатаной.

Я был первым ангелом,
Верным слугой Господа,
В начале была моя гордыня, а падение — в конце.
Я стремился к его звёздам, но обжёгся на своём бунте.
В каждом раю есть свои шипы, и у каждого поступка своя цена.
У каждого поступка своя цена,
После гордыни следует падение,
В каждом раю есть свои шипы, и у каждого поступка своя цена.