Перевод текста песни Rette Mich - Saltatio Mortis

Rette Mich - Saltatio Mortis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rette Mich, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Des Konigs Henker, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Rette Mich

(оригинал)
Heute Nacht bin ich gestorben,
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen,
Nur durch dein gebrochnes Wort?
Noch in deiner Hand das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht.
Es klebt Blut an deinen Händen,
Doch mein Mörder bist du nicht.
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Alles hier trägt deinen Namen,
Jeder Atemzug fällt schwer.
Ertrinke grausam in Gedanken,
Ich bin gebrochen, starr und leer.
Bist du meine Tränen wert?(4x)
Wirst du jemals wieder lachen,
Wer hält über dich Gericht?
Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Doch mein Mörder bist du nicht
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu!
Geschichte schreibt der Sieger.
Schau mich an!
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!

Спаси Меня

(перевод)
я умер сегодня вечером
Еще один взгляд, и ты ушел.
Как долго продлятся мои страдания
Только твоим сломанным словом?
Все еще в твоей руке нож
Ты выглядишь испуганным.
На твоих руках кровь
Но ты не мой убийца.
послушай меня посмотри на меня
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
что ты сделал со мной
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
Все здесь носит твое имя
Каждый вдох труден.
Жестоко утонуть в мыслях,
Я сломлен, тверд и пуст.
Ты стоишь моих слез? (4x)
ты когда-нибудь снова будешь смеяться
Кто тебя судит?
Ты несешь вину за мою разлуку,
Но ты не мой убийца
послушай меня посмотри на меня
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
что ты сделал со мной
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
Послушай меня!
Историю пишет победитель.
Посмотри на меня!
Спаси меня, кто может!
послушай меня посмотри на меня
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
что ты сделал со мной
Историю пишет победитель
Спаси меня, кто может!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Mother Told Me 2021
Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis 2018
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
IX 2013
Loki 2020
Dorn im Ohr 2018
Rattenfänger 2015
Wo sind die Clowns? 2015
Wachstum über alles 2013
Löwenherz 2020
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Heimdall 2018
Unsere Zeit 2020
Nachts weinen die Soldaten 2015
Brot und Spiele 2018
Große Träume 2018
Veitstanz 2013
Choix Des Dames 2013
Maria 2015
Rastlos 2013

Тексты песен исполнителя: Saltatio Mortis