Перевод текста песни Le Corsaire - Saltatio Mortis

Le Corsaire (оригинал)

Le corsaire, le grand coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller chasser l’Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français
Allons les gars, gai, gai
Allons les gars, gaiement
Il est parti de Lorient
Avec belle mere et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson
Un grain tombe sur sa mâture
Voilà le corsaire en ponton
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Pour finir ce triste sort
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère
Quand chacun c’est vu perdu
Chacun, selon sa manière
S’est sauvé comme il a pu
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Nos prises au bout de six mois
Ont pu se monter à trois
Un navire plein de patates
Plus qu'à moitié chaviré
Un deuxième de savates
Et le dernier de fumier
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Si l’histoire du grand coureur
A su vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Ras, dva, tri
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement

корсар (перевод)

Корсар, великий бегун
Это корабль гибели
Когда он отправляется в круиз
Идти на охоту на англичан
Ветер, море и война
Повернуться против французов
Давай, ребята, гей, гей
Давайте, ребята, бодро
Он уехал из Лорьяна
С красивой матерью и попутным ветром
Он цеплялся за левый галс
Парусный спорт, как рыба
Шквал падает на ее мачту
А вот и понтонный капер
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Чтобы положить конец этой печальной судьбе
Мы приходим, чтобы погибнуть в порту
В этом ужасном страдании
Когда все видят потерянными
Каждый по-своему
Спасался как мог
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Наш улов через полгода
Смогли составить до трех
Корабль, полный картошки
Перевернулся более чем наполовину
Секунда тапочки
И последний навоз
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Если история великого бегуна
Знал, как коснуться твоего сердца
Иметь хорошие манеры
И щедро платите нам
Вино, стойка, пиво
И мы все будем счастливы
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Рас, два, три
Вино, стойка, пиво
И мы все будем счастливы
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Вино, стойка, пиво
И мы все будем счастливы
Вино, стойка, пиво
И мы все будем
Вино, стойка, пиво
И мы все будем счастливы
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело
Давай, ребята, гей, гей
Идём, ребята, весело