Перевод текста песни Lass mich los - Saltatio Mortis

Lass mich los (оригинал)

Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt
Ich wollte neue Wege gehen,
die Welt mit andren Augen sehn
Ich ließ mich treiben wie ein Kind,
von Dir verzaubert, taub und blind.
In dieser, Deiner neuen Welt,
konnte ich sein was mir gefällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Es ging so schnell, denn Deine Hand
Trug mich stets tiefer in Dein Land
Und wer hört schon auf den Verstand,
wenn er im Nichts alles erlangt.
Ich floh mit Dir, vertraute Dir!
Zu spät sah ich, dass ich verlier.
Verirrte mich in Deiner Welt,
die über mir zusammenfällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt.
Ich wollte neue Wege gehn
Doch dann musst ich die Wahrheit sehn.

Отпусти меня (перевод)

никогда бы не поверил
Но ты украл у меня все
Я хотел выйти на новый уровень
увидеть мир другими глазами
Я позволил себе дрейфовать, как ребенок
очарованный тобой, глухой и слепой.
В этом, твоем новом мире,
Я мог бы быть тем, кем мне нравится
отпусти меня
Услышь мои мольбы
я хочу встать
отпусти меня
отпусти меня
Это произошло так быстро, потому что твоя рука
Всегда уносил меня глубже в твою страну
И кто слушает разум
когда он достигает всего в ничего.
Я бежал с тобой, доверял тебе!
Я слишком поздно понял, что проигрываю.
Я потерялся в твоем мире
что рушится на меня.
отпусти меня
Услышь мои мольбы
я хочу встать
отпусти меня
отпусти меня
никогда бы не поверил
Но ты украл у меня все.
Я хотел выйти на новый уровень
Но тогда я должен увидеть правду.