Перевод текста песни Gossenpoet - Saltatio Mortis

Gossenpoet (оригинал)

Ich habe mich schon viel zu oft verloren
In manchem Glas
Und mancher Musenkracht
Dem Teufel Branntwein hab ich abgeschworen
Fast jeden Morgen nach durchzechter Nacht
Hab lang gesucht
Und mich doch nie gefunden
Auf keiner Bühne
Und keines Weibes Brust
Aus tausend Betten bin ich zu schnell entschwunden
Verfolgt von Liebe und gezogen von der Lust
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Klug und erwachsen
Dass bin ich nie geworden
Lockt doch Versuchung jede Nacht und jeden Tag
Gib mich ihr hin
Will ihr nicht wiederstehen
Wer weiß den schon
Ob sie sonst wieder kommen mag
Bin weit gereist
Bin viel herumgekommen
Manch lange Straßen nenn´ ich zärtlich mein Zuhaus
Und ist das Ende eines Weg´s einmal gekommen
Bleib ich nicht steh´n
Sondern nehme schnell Reißaus
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Ich bin ein Träumer
Ein Komponist der Gosse
Bin heute hier
Und morgen wieder fort
Aventüren sind mein Lohn für jede Posse
Für jede Note, jedes Liedchen, jedes Wort
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck

Сточная канава поэт (перевод)

Я терял себя слишком много раз
В каком-то стакане
И немного Musenkraft
Я поклялся дьявольскому бренди
Почти каждое утро после ночной пьянки
я долго искал
И все же так и не нашел меня
Ни на одной сцене
И нет женской груди
Я слишком быстро исчез с тысячи коек
Преследуемый любовью и привлеченный похотью
Я менестрель, уличный поэт
Я здесь сегодня и скоро уйду
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
Умный и взрослый
я так и не стал
Но искушение манит каждую ночь и каждый день
отдай меня ей
Не хочу сопротивляться ей
Кто знает
Хотела бы она вернуться иначе?
я путешествовал далеко
я был вокруг много
Я нежно называю долгие улицы своим домом
И однажды наступил конец пути
я не останавливаюсь
Но быстро убегай
Я менестрель, уличный поэт
Я здесь сегодня и скоро уйду
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
Лалалалала Лалалалала
Лалалалала Лалалалала
Я менестрель, уличный поэт
Я здесь сегодня и скоро уйду
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
я - мечтатель
Композитор желоба
я здесь сегодня
И снова ушел завтра
Приключения - моя награда за каждый фарс
За каждую ноту, за каждую частушку, за каждое слово
Я менестрель, уличный поэт
Я здесь сегодня и скоро уйду
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
Лалалалала Лалалалала
Лалалалала Лалалалала
А потом ветер дует мне в нос
Каждое прощание теряет страх
Каждое прощание теряет страх
Каждое прощание теряет страх