Перевод текста песни Des Konigs Henker - Saltatio Mortis

Des Konigs Henker (оригинал)

Ich bin der Toten müde
Dem Untergang geweiht
Kein Ruhm und keine Ehre
Entlohnt für all das Leid
Hab' keine Lust, zu sterben
Und doch genug gelebt
Weiß nicht, wo soll das enden
Weiß nicht, wie’s weitergeht
Mein Wort verdammt zum Sterben
Mein Handwerk bringt den Tod
Werd' niemals Leben schenken
Verteil' kein Gnadenbrot
Bin Lieferant der Hölle
Verwehr' das Himmelreich
Vor Gott und vor dem Henker
Sind alle Menschen gleich
Ich bin des Königs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott
Bin Handlanger des Teufels
Und spiele dabei Gott
Ich bin des Königs Henker
Die Hand hält das Fallbeil
Verdammt, den Tod zu leben
Verspiel' mein Seelenheil
Tanz' zwischen Tod und Leben
Dem jede Liebe fehlt
Denk' nur noch an die Stunden
Die ich mit dir gezählt
Du bist für mich die Sonne
Die nie mehr für mich scheint
Ich fühle nur noch Kälte
Hab' nie um dich geweint
Ich bin des Königs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott
Bin Handlanger des Teufels
Und spiele dabei Gott
Ich bin des Königs Henker
Die Hand hält das Fallbeil
Verdammt, den Tod zu leben
Verspiel' mein Seelenheil
Ich bin des Königs Henker
Ich bin des Königs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott
Bin Handlanger des Teufels
Und spiele dabei Gott
Ich bin des Königs Henker
Die Hand hält das Fallbeil
Verdammt, den Tod zu leben
Verspiel' mein Seelenheil

(перевод)

я устал от мертвых
Обреченный
Ни славы, ни чести
Награда за все страдания
Не хочется умирать
И все же прожил достаточно
Не знаю, чем это закончится
Не знаю, как поступить
Мое слово обречено на смерть
Мое ремесло несет смерть
Я никогда не отдам жизнь
Не раздавай хлеба милосердия
Я поставщик ада
Запретить Царствие Небесное
Перед Богом и перед палачом
Все ли люди одинаковы?
Я палач короля
Ложись на эшафот сам
Я приспешник дьявола
И играйте в Бога одновременно
Я палач короля
Рука держит гильотину
Приговорен к смерти
Ставь мое спасение
Танец между смертью и жизнью
Кому не хватает всей любви
Просто подумайте о часах
я считал с тобой
Ты для меня солнце
Это никогда не сияет для меня снова
мне только холодно
Я никогда не плакал по тебе
Я палач короля
Ложись на эшафот сам
Я приспешник дьявола
И играйте в Бога одновременно
Я палач короля
Рука держит гильотину
Приговорен к смерти
Ставь мое спасение
Я палач короля
Я палач короля
Ложись на эшафот сам
Я приспешник дьявола
И играйте в Бога одновременно
Я палач короля
Рука держит гильотину
Приговорен к смерти
Ставь мое спасение