Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besorgter Bürger, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Brot und Spiele, в жанре Фолк-металBesorgter Bürger(оригинал) | Обеспокоенный гражданин(перевод на русский) |
| Du skandierst laut: "Lügenpresse!" | Ты скандируешь громко: "Лживая пресса!" |
| Was dir nicht passt, das ist Verrat | Что не по тебе — предательство |
| An Vaterland und Mutter Erde | Отечества, Матери-Земли |
| Und am deutschen Staat | И немецкого государства. |
| - | - |
| Deine Wortwahl stammt von Goebbels, | Твои слова принадлежат Геббельсу, |
| Zeigt, wessen Geistes Kind du wählst, | Показывают, какого ты поля ягода, |
| Denn wer mit solchen Wölfen heult | Ведь тот, кто воет с такими волками, – |
| Ist ein Nazi und Faschist | Нацист и фашист. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Wir wissen, was du bist | Мы знаем, что ты из себя представляешь. |
| Du rettest nicht das Abendland | Ты не спасаешь Запад, |
| Du bist ein Arschloch und Rassist | Ты — подонок и расист. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Das Abendland, das sind auch wir | Запад, это и мы. |
| Und müssten wir gerettet werden, | И если бы нам следовало спасаться, |
| Dann nicht durch dich, sondern vor dir! | То не благодаря тебе, а от тебя! |
| - | - |
| Dich greift die Angst vor deiner Zukunft | Тобой овладевает страх перед будущим. |
| Ein Nazi, willst du keiner sein, | Нацист, не хочешь быть никем, |
| Denn auf all die Rattenfänger | Ведь на слова демагогов |
| Fallen nur die andern rein | Попадаются другие. |
| - | - |
| Deine Angst ist wohl berechtigt | Твой страх, пожалуй, справедлив, |
| Es ist kalt in unserm Land, | Холодно в нашей стране, |
| Doch lass dich deshalb nicht verführ'n | Но не позволяй себя из-за этого обольщать |
| Von Führer, Reich und Vaterland | Фюреру, рейху и отечеству. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Wir wissen, was du bist | Мы знаем, что ты из себя представляешь. |
| Du rettest nicht das Abendland | Ты не спасаешь Запад, |
| Du bist ein Arschloch und Rassist | Ты — подонок и расист. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Das Abendland, das sind auch wir | Запад, это и мы. |
| Und müssten wir gerettet werden, | И если бы нам следовало спасаться, |
| Dann nicht durch dich, sondern vor dir! | То не благодаря тебе, а от тебя! |
| - | - |
| Du willst Sicherheit und Wohlstand | Ты хочешь уверенности и благосостояния, |
| Unsre Welt soll friedlich sein | Наш мир должен быть мирным, |
| Und bekämpfst die eignen Werte | А борешься с собственными ценностями |
| Mit Knüppel, Faust und Pflasterstein | При помощи биты, кулака и булыжника. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Wir müssen reden, glaube ich, | Нам следует поговорить, я думаю, |
| Gewalt und Hass sind keine Lösung | Что насилие и ненависть — не решение проблемы |
| Nicht für uns und nicht für dich | Ни для нас, ни для тебя. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Wir wissen, was du bist | Мы знаем, что ты из себя представляешь. |
| Du rettest nicht das Abendland | Ты не спасаешь Запад, |
| Du bist ein Arschloch und Rassist | Ты — подонок и расист. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Wir müssen reden, glaube ich | Нам следует поговорить, я думаю, |
| Gewalt und Hass sind keine Lösung | Что насилие и ненависть — не решение проблемы |
| Nicht für uns und nicht für dich | Ни для нас, ни для тебя. |
| - | - |
| Hör gut zu, besorgter Bürger, | Слушай внимательно, обеспокоенный гражданин, |
| Das Abendland, das sind auch wir | Запад, это и мы. |
| Und müssten wir gerettet werden, | И если бы нам следовало спасаться, |
| Dann nicht durch dich, sondern vor dir! | То не благодаря тебе, а от тебя! |
| - | - |
Besorgter Bürger(оригинал) |
| Du skandierst laut Lügenpresse |
| Was dir nicht passt, das ist Verrat |
| An Vaterland und Mutter Erde |
| Und am deutschen Staat |
| Deine Wortwahl stammt von Goebbels |
| Zeigt wessen Geistes Kind du bist |
| Denn wer mit solchen Wölfen heult |
| Ist ein Nazi und Faschist |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Wir wissen was du bist |
| Du rettest nicht das Abendland |
| Du bist ein Arschloch und Rassist |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Das Abendland, das sind auch wir |
| Und müssten wir gerettet werden, dann nicht durch dich |
| Sondern vor dir! |
| Dich greift die Angst vor deiner Zukunft |
| Ein Nazi willst du keiner sein |
| Denn auf all die Rattenfänger |
| Fallen nur dir andern rein |
| Deine Angst ist wohl berechtigt |
| Es ist kalt in unserm Land |
| Doch lass dich deshalb nicht verführn |
| Von Führer, Reich und Vaterland |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Wir wissen was du bist |
| Du rettest nicht das Abendland |
| Du bist ein Arschloch und Rassist |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Das Abendland, das sind auch wir |
| Und müssten wir gerettet werden, dann nicht durch dich |
| Sondern vor dir! |
| Du willst Sicherheit und Wohlstand |
| Unsre Welt soll friedlich sein |
| Und bekämpfst die eignen Werte |
| Mit Knüppel, Faust und Pflasterstein |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Wir müssen reden glaube ich |
| Gewalt und Hass sind keine Lösung |
| Nicht für uns und nicht für dich |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Wir wissen was du bist |
| Du rettest nicht das Abendland |
| Du bist ein Arschloch und Rassist |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Wir müssen reden glaube ich |
| Gewalt und Hass sind keine Lösung |
| Nicht für uns und nicht für dich |
| Und nicht für dich |
| Hör gut zu besorgter Bürger |
| Das Abendland, das sind auch wir |
| Und müssten wir gerettet werden, dann nicht durch dich |
| Sondern vor dir! |
Обеспокоенный гражданин(перевод) |
| Вы громко повторяете лживую прессу |
| Что тебе не нравится, так это измена |
| К отечеству и матери-земле |
| И немецкое государство |
| Ваш выбор слов исходит от Геббельса |
| Показывает, чьим духовным ребенком вы являетесь |
| Ибо кто воет с такими волками |
| Является нацистом и фашистом |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Мы знаем, что вы |
| Вы не спасете Запад |
| Ты мудак и расист |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Запад, это то, что мы тоже |
| И если бы нам нужно было спастись, это было бы не через тебя |
| Но перед тобой! |
| Вы боитесь своего будущего |
| Вы не хотите быть нацистом |
| Потому что всем крысоловам |
| Падение только для остальных |
| Ваш страх, вероятно, оправдан |
| В нашей стране холодно |
| Но не позволяйте этому обмануть вас |
| О фюрере, Рейхе и Отечестве |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Мы знаем, что вы |
| Вы не спасете Запад |
| Ты мудак и расист |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Запад, это то, что мы тоже |
| И если бы нам нужно было спастись, это было бы не через тебя |
| Но перед тобой! |
| Вы хотите безопасности и процветания |
| Наш мир должен быть мирным |
| И бороться со своими ценностями |
| С дубиной, кулаком и булыжником |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Я думаю, нам нужно поговорить |
| Насилие и ненависть не выход |
| Не для нас и не для вас |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Мы знаем, что вы |
| Вы не спасете Запад |
| Ты мудак и расист |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Я думаю, нам нужно поговорить |
| Насилие и ненависть не выход |
| Не для нас и не для вас |
| И не для тебя |
| Слушай внимательно обеспокоенный гражданин |
| Запад, это то, что мы тоже |
| И если бы нам нужно было спастись, это было бы не через тебя |
| Но перед тобой! |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |