Перевод текста песни Augen zu - Saltatio Mortis

Augen zu (оригинал)

Er liegt erfroren, am Ende deiner Straße
Als bei dir der Arbeitstag beginnt
Ein Blick zur Seite und schon ist er verschwunden
Weil deine Augen fest verschlossen sind
'Uns geht’s doch gut', das Mantra aller Lügner
Für Leid und Not sind diese Augen blind
Niemand schaut hin und alles ist verschwunden
Weil uns’re Augen fest verschlossen sind
Die Augen zu, die Lider fest geschlossen
Weiter so, mit dummdreist festem Schritt
Das Volk marschiert, noch wie in alten Tagen
Den Kopf im Sand bekommt es keiner mit
Die Augen zu…
Gezeugt mit Lust, geboren ohne Freude
Die Klappe frisst dein ungewolltes Kind
Willst es nicht sehen, doch ist es nur verschwunden
Weil deine Augen fest verschlossen sind
Verstrahltes Meer, ein Säugling ohne Hände
Der Tod kommt leise mit dem Abendwind
Niemand schaut hin und alles ist verschwunden
Weil uns’re Augen fest verschlossen sind
Die Augen zu, die Lider fest geschlossen
Weiter so, mit dummdreist festem Schritt
Das Volk marschiert, noch wie in alten Tagen
Den Kopf im Sand bekommt es keiner mit
Die Augen zu…
Die Augen zu …
'Sieg Heil' - hört man noch immer rufen
Des Führers Bild hängt in so manchem Spind
Wir schauen weg, und schon ist es verschwunden
Weil uns’re Augen fest verschlossen sind
Die Straße frei, den blinden Bataillonen
Auf das der Staat auch diese Schlacht gewinnt
Jeder schaut weg, die Hoffnung ist geschwunden
Weil alle Augen fest verschlossen sind
Die Augen zu, die Lider fest geschlossen
Weiter so, mit dummdreist festem Schritt
Das Volk marschiert, noch wie in alten Tagen
Den Kopf im Sand bekommt es keiner mit
Die Augen zu…
Die Augen zu…
Und das Volk marschiert, noch wie in alten Tagen
Den Kopf im Sand bekommt es keiner mit
Die Augen zu…

Глаза к (перевод)

Он замерз насмерть в конце твоей улицы
Когда начинается ваш рабочий день
Взгляд в сторону, и он ушел
Потому что твои глаза плотно закрыты
«У нас все хорошо» — мантра всех лжецов
Эти глаза слепы к страданию и нужде
Никто не смотрит, и все пропало
Потому что наши глаза плотно закрыты
Глаза закрыты, веки плотно закрыты
Так держать, с наглым шагом
Люди маршируют, как в старые времена
Никто не заметит твою голову в песке
Глаза к...
Рожденный с похотью, рожденный без похоти
Лоскут съест вашего нежеланного ребенка
Не хочу этого видеть, но его просто нет
Потому что твои глаза плотно закрыты
Лучистое море, ребенок без рук
Смерть приходит тихо с вечерним ветром
Никто не смотрит, и все пропало
Потому что наши глаза плотно закрыты
Глаза закрыты, веки плотно закрыты
Так держать, с наглым шагом
Люди маршируют, как в старые времена
Никто не заметит твою голову в песке
Глаза к...
Глаза к...
"Зиг Хайль" - все еще можно услышать
Портрет фюрера висит во многих шкафчиках
Мы отворачиваемся, и его нет
Потому что наши глаза плотно закрыты
Расчисти дорогу для слепых батальонов
Чтоб в этой битве тоже победило государство
Все смотрят в сторону, надежда ушла
Потому что все глаза плотно закрыты
Глаза закрыты, веки плотно закрыты
Так держать, с наглым шагом
Люди маршируют, как в старые времена
Никто не заметит твою голову в песке
Глаза к...
Глаза к...
И люди маршируют, как в старые времена
Никто не заметит твою голову в песке
Глаза к...