Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abrakadabra, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Das schwarze Einmaleins, в жанре Фолк-металAbrakadabra(оригинал) | Абракадабра(перевод на русский) |
| Ich hab' die schwarze Kunst studiert, | Я постиг тёмные искусства, |
| Salomons Testament seziert. | Вскрыл Завет Соломона, |
| Ich las das Necronomicon, | Я читал Некрономикон, |
| Picatrix und Heptaméron. | Пикатрикс, Гептамерон, |
| Auch die Ars Notoria | Также Арс Ноторию |
| Und so manches Grimoire, | И много прочих гримуаров. |
| Das ich auf meinen Reisen fand, | Я нашёл в своих путешествиях то, |
| Wurde zum Schwert in meiner Hand. | Что стало затем мечом в моих руках. |
| - | - |
| Denn Wille wird Wort - | И станет воля словом, |
| Das Wort wird zur Tat | А слово станет деянием, |
| Und an Taten lass' ich mich messen. | И в таких делах мне равных нет. |
| Das Wissen wird Kraft | Знания станут силой, |
| Und die Kraft gibt mir Macht, | А сила дарует мне власть, |
| Die schon längst vergessen. | О которой уже давно позабыли. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Aug' um Aug' | Око за око, |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Staub zu Staub | Прах к праху, |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Und es wird Nacht | Наступит ночь, |
| Abrakadabra | Абракадабра — |
| Worte der Macht | Слово власти. |
| - | - |
| Ich zeichnete den Drudenfuß | Я рисовал пентаграмму |
| Mit Kreide, Blut, Asche und Ruß | Мелом, кровью, пеплом, сажей. |
| Und in so manches Heptagramm | И множеством семиконечных звёзд |
| Ich Teufel und auch Geister zwang. | Духов и демонов подчинял. |
| Aber eins gelang mir nie, | Но кое-что мне так и не подчинялось, |
| Trotz Magie und Alchemie | Несмотря на магию и алхимию — |
| Blieb Glück und Liebe mir verwehrt. | И ежели счастье и любовь для меня под запретом |
| Im Tausch für Macht — war es das wert? | В обмен на власть — стоило ли это того?.. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Aug' um Aug' | Око за око, |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Staub zu Staub | Прах к праху, |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Und es wird Nacht | Наступит ночь, |
| Abrakadabra | Абракадабра — |
| Worte der Macht | Слово власти. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Das Wort wird zur Tat | И станет воля словом, |
| Und an Taten lass' ich mich messen. | А слово станет деянием, |
| Das Wissen wird Kraft | И в таких делах мне равных нет. |
| Und die Kraft gibt mir Macht, | Знания станут силой, |
| Über Mächte die schon längst vergessen. | А сила дарует мне власть, |
| - | - |
| Abrakadabra | |
| Aug' um Aug' | Абракадабра, |
| Abrakadabra | Око за око, |
| Staub zu Staub | Абракадабра, |
| Abrakadabra | Прах к праху, |
| Und es wird Nacht | Абракадабра, |
| Abrakadabra | Наступит ночь, |
| Worte der Macht | Абракадабра — |
| - | - |
Abrakadabra(оригинал) |
| Ich hab' die schwarze Kunst studiert |
| Salomons Testament seziert |
| Ich las das Necronomicon |
| Picatrix und Heptaméron |
| Auch die Ars Notoria |
| Und so manches Grimoire |
| Das ich auf meinen Reisen fand |
| Wurde zum Schwert in meiner Hand |
| Denn Wille wird Wort — |
| Das Wort wird zur Tat |
| Und an Taten lass' ich mich messen |
| Das Wissen wir Kraft |
| Und die Kraft gibt mir Macht |
| Die schon längst vergessen |
| Abrakadabra |
| Aug' um Aug' |
| Abrakadabra |
| Staub zu Staub |
| Abrakadabra |
| Und es wird Nacht |
| Abrakadabra |
| Worte der Macht |
| Ich zeichnete den Drudenfuß |
| Mit Kreide, Blut, Asche und Ruß |
| Und in so manches Heptagramm |
| Ich Teufel und auch Geister zwang |
| Aber eins gelang mir nie |
| Trotz Magie und Alchemie |
| Blieb Glück und Liebe mir verwehrt |
| Im Tausch für Macht — war es das wert? |
| Abrakadabra |
| Aug' um Aug' |
| Abrakadabra |
| Staub zu Staub |
| Abrakadabra |
| Und es wird Nacht |
| Abrakadabra |
| Worte der Macht |
| Abrakadabra |
| Das Wort wird zur Tat |
| Und an Taten lass' ich mich messen |
| Das Wissen wir Kraft |
| Und die Kraft gibt mir Macht |
| Über Mächte die schon längst vergessen |
| Abrakadabra |
| Aug' um Aug' |
| Abrakadabra |
| Staub zu Staub |
| Abrakadabra |
| Und es wird Nacht |
| Abrakadabra |
| Worte der Macht |
Абракадабра(перевод) |
| Я изучал черное искусство |
| Воля Соломона рассечена |
| Я читал Некрономикон |
| Пикатрикс и Гептамерон |
| Также Ars Notoria |
| И много гримуара |
| что я нашел в своих путешествиях |
| Стал мечом в моей руке |
| Потому что воля становится словом — |
| Слово становится действием |
| И я позволяю себе измеряться действиями |
| Знания, которыми мы обладаем |
| И сила дает мне власть |
| Давно забытый |
| абракадабра |
| глаз за глаз |
| абракадабра |
| Прах к праху |
| абракадабра |
| И наступает ночь |
| абракадабра |
| слова силы |
| я нарисовал пентакль |
| С мелом, кровью, пеплом и сажей |
| И во многих гептаграммах |
| Я заставил чертей, а также призраков |
| Но одна вещь, которую я никогда не делал |
| Несмотря на магию и алхимию |
| Мне было отказано в счастье и любви |
| В обмен на власть — оно того стоило? |
| абракадабра |
| глаз за глаз |
| абракадабра |
| Прах к праху |
| абракадабра |
| И наступает ночь |
| абракадабра |
| слова силы |
| абракадабра |
| Слово становится действием |
| И я позволяю себе измеряться действиями |
| Знания, которыми мы обладаем |
| И сила дает мне власть |
| О силах давно забытых |
| абракадабра |
| глаз за глаз |
| абракадабра |
| Прах к праху |
| абракадабра |
| И наступает ночь |
| абракадабра |
| слова силы |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |