Перевод текста песни You Do It Well - Saint Motel

You Do It Well (оригинал)

If night time should come
Before you come back to us here at Great Rock
We’ll tell them to hold up
You complete us
You’re our only savior since you destroyed our gods
You know us so well
You’re brave like a mountain, ah
You fly like an eagle, ah
You do things that we’ll never do, uh huh
And you do them well
If sunshine should shine
We’ll tell you to wait from us back up in the sky
But know that you’ll come back
Matter of time
You own all our hearts and souls
And you own our minds
You know us so well
You’re brave like a mountain, ah
You fly like an eagle, ah
You do things that we’ll never do, uh huh
And you do them well
Ah ah ah ah
And you do them well
Ah ah ah ah
And you do them well
Ah ah ah ah
And you do it
Wake boy, get up and come back again
Go repent
He’s coming
He’s our size but he’s not just
He’s not just a man
So much more he’s better
Wake boy, get up and come back again
Go repent
He’s coming
He’s our size but he’s not just
He’s not just a man
So much more he’s better
If night time should come
Before you come back to us here at Great Rock
We’ll tell them to hold up
You complete us
You’re our only savior since you destroyed our gods
You know us so well
You’re brave like a mountain, ah
You fly like an eagle, ah
You do things that we’ll never do, uh huh
And you do them well
Wake boy, get up and come back again
Go repent
He’s coming
He’s our size but he’s not just
He’s not just a man
So much more he’s better
Wake boy, get up and come back again
Go repent
He’s coming
He’s our size but he’s not just
He’s not just a man
So much more he’s better

Вы Делаете Это Хорошо (перевод)

Когда ночь опустится, как саван над склоном холма
Пока ты не вернёшься к нам — в Грейт-Рок, где память тяжкее гранита,
Мы шепнём ожиданию: «Терпите — пусть время замрёт!»
Ты во мне отыскиваешь пропавшие части — слагаешь меня вновь
Ты стал для нас последним спасением, с тех пор как разрушил былых богов
Ты знаешь нас так, будто жил в нашем сердце и в снах
Ты отважен, как хребет — недвижим, как глыба, ах,
Ты паришь, как орёл, рассекший туманы, ах,
Ты вершишь невозможное — то, что нам и не снилось, угу,
И ни в чьих руках невозможное так не звучит совершенством
Если полдень развернёт золотые знамена над нами,
Мы, затихнув, попросим: подожди нас на вышинах, в царстве облаков,
Но знай: ты вернёшься — как всегда возвращается эхо
Это лишь дело времени — пульса вселенной
Все сердца и души — твоя вотчина, всецело твои
И умы наши пленены тобой, как в безмолвном плену
Ты знаешь нас так, будто жил в нашем сердце и в снах
Ты отважен, как хребет — недвижим, как глыба, ах,
Ты паришь, как орёл, рассекший туманы, ах,
Ты вершишь невозможное — то, что нам и не снилось, угу,
И ни в чьих руках невозможное так не звучит совершенством
Ах-ах, в затаённом дыхании сумерек
И ни в чьих руках невозможное так не звучит совершенством
Ах-ах, где трещит ледяная заря
И ни в чьих руках невозможное так не звучит совершенством
Ах-ах, в распаде весенних лучей
И ты совершаешь — и невозможное, и простое
Пробудись, мальчик — встань и возвращайся за грань
Ступай — раскайся — отпусти тяжесть былого
Он идёт,
Он ростом с нас, но границы иной
Он не просто человек —
Он многократно превосходнее слов
Пробудись, мальчик — встань и возвращайся за грань
Ступай — раскайся — отпусти тяжесть былого
Он идёт,
Он ростом с нас, но границы иной
Он не просто человек —
Он многократно превосходнее слов
Когда ночь опустится, как саван над склоном холма
Пока ты не вернёшься к нам — в Грейт-Рок, где память тяжкее гранита,
Мы шепнём ожиданию: «Терпите — пусть время замрёт!»
Ты во мне отыскиваешь пропавшие части — слагаешь меня вновь
Ты стал для нас последним спасением, с тех пор как разрушил былых богов
Ты знаешь нас так, будто жил в нашем сердце и в снах
Ты отважен, как хребет — недвижим, как глыба, ах,
Ты паришь, как орёл, рассекший туманы, ах,
Ты вершишь невозможное — то, что нам и не снилось, угу,
И ни в чьих руках невозможное так не звучит совершенством
Пробудись, мальчик — встань и возвращайся за грань
Ступай — раскайся — отпусти тяжесть былого
Он идёт,
Он ростом с нас, но границы иной
Он не просто человек —
Он многократно превосходнее слов
Пробудись, мальчик — встань и возвращайся за грань
Ступай — раскайся — отпусти тяжесть былого
Он идёт,
Он ростом с нас, но границы иной
Он не просто человек —
Он многократно превосходнее слов