Перевод текста песни At Least I Have Nothing - Saint Motel

At Least I Have Nothing (оригинал)

Finally I can be true to a cause
I can be far from the money
I can be free from all jobs
And I know that sounds crazy
But everything does
We’re all gonna die here
At least we could try
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Finally I’ve got nothing called home
I know the true joy of sorrow
Of which I’m sharing alone
And I probably messed up
Made a mistake
At least it was mine
At least I can say
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model
I probably die here
I probably will
I say it again
I’ll scream out from hell
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model

По Крайней Мере, У Меня Ничего Нет. (перевод)

Наконец-то я могу быть верным делу
Я могу быть далеко от денег
Я могу быть свободен от всех работ
И я знаю, это звучит безумно
Но все делает
Мы все здесь умрем
По крайней мере, мы могли бы попробовать
По крайней мере, у меня ничего нет
Ничто не связывает меня
Даже не кто-то
У меня больше нет семьи в этом городе
У меня были такие большие надежды на умы нашего поколения
Если бы у нас были цели, мы могли бы протянуть руку и взять их
Наконец-то у меня нет ничего, что можно было бы назвать домом.
Я знаю истинную радость печали
из которых я делюсь один
И я, наверное, напутал
Сделал ошибку
По крайней мере, это было мое
По крайней мере, я могу сказать
По крайней мере, у меня ничего нет
Ничто не связывает меня
Даже не кто-то
У меня больше нет семьи в этом городе
У меня были такие большие надежды на умы нашего поколения
Если бы у нас были цели, мы могли бы протянуть руку и взять их
Вместо этого мы врозь, нет движения, чтобы следовать
Мы просто застряли в их бизнес-модели
Я, наверное, умру здесь
я, наверное, буду
Я говорю это снова
Я буду кричать из ада
По крайней мере, у меня ничего нет
Ничто не связывает меня
Даже не кто-то
У меня больше нет семьи в этом городе
У меня были такие большие надежды на умы нашего поколения
Если бы у нас были цели, мы могли бы протянуть руку и взять их
Вместо этого мы врозь, нет движения, чтобы следовать
Мы просто застряли в их бизнес-модели