Перевод текста песни My Type - Saint Motel

My Type (оригинал)

Take a look around the room,
Love comes wearing disguises.
How to go about and choose.
Break it down by shapes and sizes.
I'm a man who's got very specific taste.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

When there's loving in the air,
Don't fight it just keep breathing.
I can't help myself but stare.
Double check for double meanings.
I'm a man who's got very specific taste.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

You're, you're, you're just my type.
Oh, you got a pulse and you are breathing.
You're, you're, you're just my type.
Ooh, I think it's time that we get leaving.
You're, you're, you're just my type.

В Моем Вкусе (перевод)

Вглядись в этот зал, где мерцает полумрак,
Любовь — в маскарадной вуали теней.
Как выбрать звезду из созвездий загадок?
Раздели этот круг на фигуры страстей.
Я человек с взыскательным, узким вкусом.

Ты, ты — мой идеал, мой редкий сорт.
Ах, в тебе пляшет пульс и ветер в груди дует.
Ты, ты — мой идеал, мой дивный порт.
О, кажется, время исчезнуть меж строк.
Ты, ты — мой идеал, мой тихий ток.

Когда в воздухе — мед любви, как пыльца,
Не борись — вдохни до дна этот хмель.
Я не в силах оторвать взгляд от лица —
Дважды ловлю на лету двойной смысл твоих тел.
Я человек, кто на вкус — словно клинок.

Ты, ты — мой идеал, мой вечерний звон.
Ах, в тебе — биение, пряный поток.
Ты, ты — мой идеал, мой тайный сон.
О, час исчезать наступил так легко.
Ты, ты — мой идеал, мой зыбкий ток.

Ты, ты — мой идеал, мой тонкий такт.
Ах, в тебе жизнь играет, как струнный аккорд.
Ты, ты — мой идеал, мой сладкий тракт.
О, пора раствориться в безмолвии слов.
Ты, ты — мой идеал, мой кристальный зов.