Перевод текста песни Make Me Feel Like - Saint Motel

Make Me Feel Like (оригинал)

It started out like it always ends
Shaking in front of a sunrise, yeah
You had other plans
You had other mans
Dipping your shake with the french fries, yeah
There’s only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one to make me feel like?
(Don't) Don’t let me down
(Let) Give the run around (Me)
Yeah, you’ll be my ticket to heaven, mm (Down)
There’s only so much my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
Ooh, hey
Ooh (Feel like)
Ooh, hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, would you be, should you be here with me?
And would it kill us for once to get something so right?
That goes on and on and on and on and on
And it sounds like
Feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Could you be the one that make me feel like?

Make Me Feel Like (перевод)

Все началось так, как всегда заканчивается
Трясясь перед восходом солнца, да
У тебя были другие планы
У тебя были другие мужчины
Обмакивая свой коктейль с картофелем фри, да
Мое сердце может вынести так много
Я подхожу так близко, а потом сомневаюсь
Я не хочу умирать в одиночестве
Я хочу, чтобы кто-нибудь заставил меня почувствовать себя
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, может быть, это ты сегодня вечером?
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, не мог бы ты быть тем, кто заставит меня чувствовать себя?
(Не) Не подведи меня
(Пусть) Дай побегать (Меня)
Да, ты будешь моим билетом в рай, мм (вниз)
Мое сердце может вынести так много
Я подхожу так близко, а потом сомневаюсь
Я не хочу умирать в одиночестве
Я хочу, чтобы кто-нибудь заставил меня почувствовать себя
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, может быть, это ты сегодня вечером?
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, не могли бы вы быть тем, кто заставляет меня чувствовать себя?
О, эй
Ох (похоже)
О, эй
Не могли бы вы быть, могли бы вы быть тем, кто заставляет меня чувствовать себя?
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так? Эй)
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так?)
(Чувствовать как)
Привет
Могли бы вы быть, были бы вы, если бы вы были здесь со мной?
И неужели это убьет нас хоть раз, если мы сделаем что-то настолько правильное?
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
И это звучит как
Чувствовать как
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, может быть, это ты сегодня вечером?
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя (Ву)
О, не могли бы вы быть тем, кто заставляет меня чувствовать себя?
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так? Эй)
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так?)
(Чувствовать как)
Привет
Не могли бы вы быть, могли бы вы быть тем, кто заставляет меня чувствовать себя?
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так? Эй)
(Может быть, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так?)
(Чувствовать как)
Не могли бы вы быть тем, кто заставляет меня чувствовать себя?