Перевод текста песни Dear Dictator - Saint Motel

Dear Dictator (оригинал)

Everyone is gonna run away, today.
It’s not cause what you do or what you say,
It’s just time to get leaving now.
Nobody has ever seen his face, but fear his smile.
I heard he’ll drink your blood just for the taste, then laugh, and spit it out.
Everybody tends to disagree, on just how evil,
A single human being should ever be, and all your bones they scream for more.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
Everybody finally ran away, today.
It’s cause what I do and what I say.
It’s just time to get leaving, time to get leaving, time to get leaving now.

(перевод)

Сегодня все сбегут.
Дело не в том, что вы делаете или говорите,
Сейчас просто пора уходить.
Никто никогда не видел его лица, но бойтесь его улыбки.
Я слышал, что он выпьет твою кровь только ради вкуса, потом рассмеется и выплюнет ее.
Все склонны не соглашаться с тем, насколько зло,
Один человек должен когда-либо быть, и все ваши кости требуют большего.
И на суде присяжных не будет, и все мертвые будут играть
свидетель.
Еще не поздно сказать, что ты сожалеешь, но уже слишком поздно, чтобы действительно это иметь в виду.
И на суде присяжных не будет, и все мертвые будут играть
свидетель.
Еще не поздно сказать, что ты сожалеешь, но уже слишком поздно, чтобы действительно это иметь в виду.
Сегодня все наконец разбежались.
Это причина того, что я делаю и что говорю.
Просто пора уходить, пора уходить, пора уходить сейчас.