Перевод текста песни Slow Dance - Saint Motel

Slow Dance (оригинал)

I’m waitin' for that slow dance
So I can feel your arms around me
Wait 'til the music turns to romance
Go tell that DJ that he owes me
(Woo)
Well, they don’t know that much about it
The way that every single day
I could be your best friend
I could be your centerpiece
I could be your soulmate
I could be your everything
Thunderbolts and lightning
Queuing up the symphony
(Barrump, barrump)
You know I’m waitin' for that slow dance (Ah-ah)
So I can feel your arms around me (Ah-ah)
Wait 'til the music turns to romance (Ah-ah)
Go tell that DJ that he owes me, woah, yeah
Hand on my back, panic attack
Pull it together, don’t overreact
Keepin' her close, don’t step on her toes
Leave enough room for the holier ghost
Romance (Ah-ah)
Too slow, but this is how you show me, woah
We could talk for forty hours
We’d end up right back at the start
I could be your best friend
I could be your centerpiece
I could be your soulmate
I could be your everything
Thunderbolts and lightning
Queuing up the symphony
(Barrump, barrump)
You know I’m waitin' for that slow dance (Ah-ah)
So I can feel your arms around me (Ah-ah)
Wait 'til the music turns to romance (Ah-ah)
Go tell that DJ that he owes me, woah, yeah
There’s no doubt about it
It’s something magical
Feeling our surroundings
And time is slowing down for us
You know I’m waitin' for that slow dance (Ah-ah)
So I can feel your arms around me (Ah-ah)
Wait 'til the music turns to romance (Ah-ah)
Go tell that DJ that he owes me, woah, yeah
Hand on my back, panic attack
Pull it together, don’t overreact
Keepin' her close, don’t step on her toes
Leave enough room for the holier ghost
Romance (Ah-ah)
Too slow, but this is how you show me, woah

Медленный Танец (перевод)

Я жду этого медленного танца
Так что я чувствую твои руки вокруг меня
Подождите, пока музыка не превратится в романтику
Иди скажи этому ди-джею, что он мне должен
(Ву)
Ну, они не так много знают об этом
То, как каждый божий день
Я мог бы быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим главным украшением
Я мог бы быть твоей родственной душой
Я мог бы быть твоим всем
Удары молнии и молнии
Очередь на симфонию
(Баррамп, баррамп)
Ты знаешь, я жду этого медленного танца (а-а-а)
Так что я чувствую твои руки вокруг меня (А-а-а)
Подождите, пока музыка не превратится в романтику (а-а-а)
Иди скажи этому ди-джею, что он мне должен, уоу, да
Рука на спине, паническая атака
Соберитесь, не слишком остро реагируйте
Держи ее рядом, не наступай ей на пальцы ног
Оставьте достаточно места для более святого призрака
Романтика (А-а-а)
Слишком медленно, но так ты показываешь мне, воах
Мы могли бы говорить сорок часов
Мы вернемся к началу
Я мог бы быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим главным украшением
Я мог бы быть твоей родственной душой
Я мог бы быть твоим всем
Удары молнии и молнии
Очередь на симфонию
(Баррамп, баррамп)
Ты знаешь, я жду этого медленного танца (а-а-а)
Так что я чувствую твои руки вокруг меня (А-а-а)
Подождите, пока музыка не превратится в романтику (а-а-а)
Иди скажи этому ди-джею, что он мне должен, уоу, да
В этом нет сомнений
Это что-то волшебное
Ощущение нашего окружения
И время для нас замедляется
Ты знаешь, я жду этого медленного танца (а-а-а)
Так что я чувствую твои руки вокруг меня (А-а-а)
Подождите, пока музыка не превратится в романтику (а-а-а)
Иди скажи этому ди-джею, что он мне должен, уоу, да
Рука на спине, паническая атака
Соберитесь, не слишком остро реагируйте
Держи ее рядом, не наступай ей на пальцы ног
Оставьте достаточно места для более святого призрака
Романтика (А-а-а)
Слишком медленно, но так ты показываешь мне, воах