Перевод текста песни Save Me - Saint Motel

Save Me (оригинал)

In between night and dawn
Looking back while moving on
And I know I don’t say anything
But I feel everything
And I know it’s all gone
But don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Tell me how we first met
Tell me, will we meet again?
And I know I don’t say anything
But I feel everything
I know you won’t understand
Don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now
Right now, yeah
Right now
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now…

спаси меня (перевод)

Между ночью и рассветом
Оглядываясь назад, двигаясь дальше
И я знаю, что ничего не говорю
Но я чувствую все
И я знаю, что все прошло
Но не плачь, детка
Ты будешь тем, кто спасет меня
Теперь (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Прямо сейчас (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Не плачь, милый малыш
Ты будешь тем, кто спасет меня
Расскажите мне, как мы впервые встретились
Скажи, мы встретимся снова?
И я знаю, что ничего не говорю
Но я чувствую все
Я знаю, ты не поймешь
Не плачь, детка
Ты будешь тем, кто спасет меня
Теперь (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Прямо сейчас (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Не плачь, милый малыш
Ты будешь тем, кто спасет меня
Теперь
Прямо сейчас, да
Сейчас
Не плачь, милый малыш
Ты будешь тем, кто спасет меня
Теперь (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Прямо сейчас (оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Не плачь, милый малыш
Ты будешь тем, кто спасет меня
Теперь…