Перевод текста песни Daydream / Wetdream / Nightmare - Saint Motel

Daydream / Wetdream / Nightmare (оригинал)

It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Well I could die a happy man if I could be with you
Behind these eyes I believe fantasies can come true
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Find the time to be the man that you like to talk to
In dreams it seems that I can be anyone you want me to
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Love me, hold me
Find me on the off-beat
Hold my hand, say I’m your man
Take me down, to the promised land
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Sunlight, moonbeams
Your hands inside my dreams
Hold me close, never let go
Promised land, and away we go
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Home is where the heart is
Down by the neighbor kids
Back where we used our given names
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Here, we can do as we please
Oh, we are living free
Oh, take it day by day
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up

Мечта наяву / Влажная мечта / Кошмар (перевод)

Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Ну, я мог бы умереть счастливым человеком, если бы я мог быть с тобой
Я верю, что за этими глазами могут сбыться фантазии
Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Найдите время, чтобы быть мужчиной, с которым вам нравится разговаривать
Во сне кажется, что я могу быть кем угодно
Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Это в ионах, ионах, ионах, ионах
Люби меня, держи меня
Найди меня в такт
Держи меня за руку, скажи, что я твой мужчина
Отведи меня вниз, в землю обетованную
Ооооооооо
Ооооооооо
Солнечный свет, лунные лучи
Твои руки в моих снах
Держи меня близко, никогда не отпускай
Земля обетованная, и понеслось
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Дом там, где сердце
Внизу у соседских детей
Назад, где мы использовали наши имена
Сладкое, сладкое любопытство
Привел меня на эту улицу
Пожалуйста, не заставляйте это исчезать
Не просыпайся, проснись, проснись
Здесь мы можем делать все, что захотим.
О, мы живем свободно
О, бери это день за днем
Сладкое, сладкое любопытство
Привел меня на эту улицу
Пожалуйста, не заставляйте это исчезать
Не просыпайся, проснись, проснись
Не просыпайся, проснись, проснись
Не просыпайся, проснись, проснись