Перевод текста песни Honest Feedback - Saint Motel

Honest Feedback (оригинал)

Of all the illegal ways to take someone’s life
There’s one just as sharp and it’s sharp as a knife
And it’s called honest feedback
It’s called honest feed-
So many ways to put a foot in the hearse
A gun gets it done but there’s something much worse
It’s called honest feedback
It’s called honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
So many people got their neck in the noose
They’d rather jump off than hear gossip from you
When it is honest feedback
When it’s honest feed-
How do I look?
Am I driving too fast?
Of all of your old lovers, am I the best?
Well it’s just honest feedback
Watch your honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
Your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
So many people again and again
They make their enemies telling the truth to their friends
It’s just honest feedback
Watch your honest feed-
How was this song?
Did you like what you heard?
Would you play it again or was it just too absurd?
It’s just honest feedback
It’s just honest feed-
Well your tongue’s magic
Your tongue’s magic now
Your tongue’s magic
Your tongue’s magic now

Честная Обратная Связь (перевод)

Из всех незаконных способов лишить чью-то жизнь
Есть такой же острый и острый как нож
И это называется честный отзыв
Это называется честное питание-
Так много способов поставить ногу на катафалк
Пистолет справляется, но есть кое-что похуже
Это называется честный отзыв
Это называется честное питание-
Что ж, магия твоего языка
Магия твоего языка сейчас
Так много людей попали в петлю
Они скорее спрыгнут, чем услышат от вас сплетни
Когда это честный отзыв
Когда это честная подача-
Как я выгляжу?
Я еду слишком быстро?
Из всех твоих старых любовников я лучший?
Ну это просто честный отзыв
Смотри свою честную ленту-
Что ж, магия твоего языка
Магия твоего языка сейчас
Магия вашего языка
Магия твоего языка сейчас
Так много людей снова и снова
Они заставляют своих врагов говорить правду своим друзьям
Это просто честный отзыв
Смотри свою честную ленту-
Как вам эта песня?
Вам понравилось то, что вы услышали?
Сыграли бы вы еще раз или это было слишком абсурдно?
Это просто честный отзыв
Это просто честная подача-
Что ж, магия твоего языка
Магия твоего языка сейчас
Магия вашего языка
Магия твоего языка сейчас