| Break the ice, crack a joke.
| Сломай лед, пошути.
|
| Get some air, have a smoke.
| Подышите воздухом, покурите.
|
| Just buy time.
| Просто выиграй время.
|
| From farther away, they’re alright.
| Издалека они в порядке.
|
| Maybe they won’t talk much tonight.
| Может быть, они не будут много говорить сегодня вечером.
|
| Not likely,
| Скорее всего, не,
|
| If I run will they find me?
| Если я убегу, найдут ли меня?
|
| Float on down the Mississippi.
| Плывите вниз по Миссисипи.
|
| Hit Gulf and I’m home free.
| Нажмите на залив, и я свободен дома.
|
| Get your hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| Get you hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| You blew your own cover.
| Ты взорвал собственное прикрытие.
|
| Never mix your lovers.
| Никогда не смешивайте своих любовников.
|
| Crack an egg, eat the yoke.
| Разбейте яйцо, съешьте желток.
|
| Why don’t wee three make up and go home.
| Почему бы троим не помириться и не пойти домой.
|
| Cross boundaries
| пересекать границы
|
| No need to be unfriendly.
| Не нужно быть недружелюбным.
|
| We’ll talk it over in the morning.
| Мы поговорим об этом утром.
|
| I make the best french toast.
| Я делаю лучшие французские тосты.
|
| Get your hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| Get you hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| You blew your own cover.
| Ты взорвал собственное прикрытие.
|
| Never mix your lovers.
| Никогда не смешивайте своих любовников.
|
| Get your hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| Get you hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| How’d you say you know her?
| Как ты сказал, что знаешь ее?
|
| Not this time little robber.
| Не в этот раз маленький разбойник.
|
| And you wear all the right suits.
| И вы носите все правильные костюмы.
|
| And your hair’s in the right do’s.
| И твои волосы правильно уложены.
|
| But you’re not gonna win sir.
| Но вы не выиграете, сэр.
|
| Oh no, you’re not gonna win sir.
| О нет, вы не выиграете, сэр.
|
| Because you act like a criminal.
| Потому что ты ведешь себя как преступник.
|
| You steal hearts like a criminal.
| Ты крадешь сердца, как преступник.
|
| Get your hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| Get you hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| You blew your own cover.
| Ты взорвал собственное прикрытие.
|
| Never mix your lovers.
| Никогда не смешивайте своих любовников.
|
| Get your hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| Get you hands up robber,
| Поднимите руки, грабитель,
|
| If only you were smarter
| Если бы ты был умнее
|
| Never mix your lovers. | Никогда не смешивайте своих любовников. |