Перевод текста песни Feed Me Now - Saint Motel

Feed Me Now (оригинал)

Lay me down, the California dream’s on my mind
Quiet and calm, the benefits of finer red wine
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
Back to back, the days they go make love with the nights
Moving fast, you overlook the joys in plain sight
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
The pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat

Накорми Меня Сейчас (перевод)

Уложи меня, калифорнийская мечта у меня на уме
Тишина и спокойствие, преимущества лучшего красного вина
Здесь боли взросления
Я чувствую это внутри, я чувствую, что это приближается
Если ты покормишь меня сейчас, я буду на пути к двери
Но если ты дразнишь меня сейчас, я просто вернусь, жаждущий большего.
Потому что вкус сладкого твоего меда
Спина к спине, дни, когда они занимаются любовью с ночами
Двигаясь быстро, вы упускаете из виду радости на виду
Здесь боли взросления
Я чувствую это внутри, я чувствую, что это приближается
Если ты покормишь меня сейчас, я буду на пути к двери
Но если ты дразнишь меня сейчас, я просто вернусь, жаждущий большего.
Потому что вкус сладкого твоего меда
И я тот, кто любит есть
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Я чувствую все это
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Я чувствую все это
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь?
Я делаю, я делаю.
Я чувствую все это
Боль взросления
Я чувствую это внутри, я чувствую, что это приближается
Если ты покормишь меня сейчас, я буду на пути к двери
Но если ты дразнишь меня сейчас, я просто вернусь, жаждущий большего.
Потому что вкус сладкого твоего меда
И я тот, кто любит есть