Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hunted, исполнителя - Saint Asonia. Песня из альбома Flawed Design, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: St. Asteria
Язык песни: Английский
The Hunted(оригинал) | Добыча(перевод на русский) |
| [Verse 1: Adam Gontier] | [Куплет 1: Adam Gontier] |
| I'm on my way | Я продвигаюсь |
| Through everyday, | Через рутину, |
| I'm facing all my faults. | Встречаю ошибки лицом к лицу. |
| All alone, | Я в полном одиночестве, |
| No way home, | Пути домой нет, |
| Afraid to lose it all. | Боюсь всё потерять. |
| - | - |
| [Chorus: Adam Gontier] | [Припев: Adam Gontier] |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter, | Я слышу твои крики, охотник истекает кровью, |
| I open my eyes and now I realize I'm just the game, | Я открываю глаза и понимаю, что я сам лишь дичь, |
| Torn away from my home, left me crawling, | Меня вырвали из дома, бросили пресмыкаться, |
| Everything is falling | Всё рушится, |
| Now I'm the hunted, | Раз теперь охота идёт на меня, |
| I'm the hunted. | Это я добыча. |
| - | - |
| [Verse 2: Adam Gontier] | [Куплет 2: Adam Gontier] |
| On your face | На твоём лице читается |
| A thousand ways | Тысяча способов |
| To kill me where I stand. | Убить меня на месте. |
| Scarred again, | Я снова в рубцах, |
| There's no end | Конца нет, |
| This war that I began. | Я сам начал эту войну. |
| - | - |
| [Chorus: Adam Gontier] | [Припев: Adam Gontier] |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter, | Я слышу твои крики, охотник истекает кровью, |
| I open my eyes and now I realize I'm just the game, | Я открываю глаза и понимаю, что я сам лишь дичь, |
| Torn away from my home, left me crawling, | Меня вырвали из дома, бросили пресмыкаться, |
| Everything is falling | Всё рушится, |
| Now I'm the hunted, | Раз теперь охота идёт на меня, |
| I'm the hunted. (I'm the hunted) | Это я добыча. |
| - | - |
| [Bridge: Sully Erna] | [Связка: Sully Erna] |
| It never seems to let me be | Раз оно вонзило в меня свои клыки, |
| With its teeth in me, | То уже никогда не отпустит, |
| Now I'm the hunted! | Теперь я добыча! |
| It never seems to let me be | Раз оно вонзило в меня свои клыки, |
| With its teeth in me, | То уже никогда не отпустит, |
| Now I'm the hunted! | Теперь я добыча! |
| It never seems to let me be | Раз оно вонзило в меня свои клыки, |
| With its teeth in me, | То уже никогда не отпустит, |
| Now I'm the hunted! | Теперь я добыча! |
| It never seems to let me be, | Оно никогда не отпустит меня, |
| It's haunting me! | Оно меня преследует! |
| - | - |
| [Outro: Adam Gontier] | [Концовка: Adam Gontier] |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter, | Я слышу твои крики, охотник истекает кровью, |
| I open my eyes and now I realize I'm just the game, | Я открываю глаза и понимаю, что я сам лишь дичь, |
| Torn away from my home, left me crawling, | Меня вырвали из дома, бросили пресмыкаться, |
| Everything I know is falling, | Всё рушится |
| Falling down on me, | И падает, |
| Now I'm the hunted, | Теперь охота идёт на меня, |
| I'm the hunted. | Это я добыча. |
The Hunted(оригинал) |
| I'm on my way |
| Through everyday |
| I’m facing all my faults |
| All alone |
| No way home |
| Afraid to lose it all |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter |
| I open my eyes and now I realize I’m just the game |
| Torn away from my home, left me crawling |
| Everything is falling |
| Now I’m the hunted |
| I’m the hunted |
| On your face |
| A thousand ways |
| To kill me where I stand |
| Scarred again |
| There’s no end |
| This war that I began |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter |
| I open my eyes and now I realize I’m just the game |
| Torn away from my home, left me crawling |
| Everything is falling |
| Now I’m the hunted |
| I’m the hunted (I’m the hunted) |
| It never seems to let me be |
| With its teeth in me |
| Now I’m the hunted |
| It never seems to let me be |
| With its teeth in me |
| Now I'm the hunted |
| It never seems to let me be |
| With its teeth in me |
| Now I'm the hunted |
| It never seems to let me be |
| It's haunting me |
| I hear you screaming, bleeding out of the hunter |
| I open my eyes and now I realize I’m just the game |
| Torn away from my home, left me crawling |
| Everything I know is falling |
| Falling down on me |
| Now I’m the hunted |
| I’m the hunted |
Затравленные(перевод) |
| я уже в пути |
| Через каждый день |
| Я сталкиваюсь со всеми своими недостатками |
| В полном одиночестве |
| Нет пути домой |
| Боюсь потерять все |
| Я слышу, как ты кричишь, истекая кровью охотника |
| Я открываю глаза, и теперь я понимаю, что я просто игра |
| Оторванный от моего дома, оставил меня ползать |
| Все падает |
| Теперь я охотился |
| я преследуемый |
| На твоем лице |
| Тысяча способов |
| Чтобы убить меня, где я стою |
| снова в шрамах |
| Нет конца |
| Эта война, которую я начал |
| Я слышу, как ты кричишь, истекая кровью охотника |
| Я открываю глаза, и теперь я понимаю, что я просто игра |
| Оторванный от моего дома, оставил меня ползать |
| Все падает |
| Теперь я охотился |
| На меня охотятся (на меня охотятся) |
| Кажется, это никогда не позволит мне быть |
| С зубами во мне |
| Теперь я охотился |
| Кажется, это никогда не позволит мне быть |
| С зубами во мне |
| Теперь я охотился |
| Кажется, это никогда не позволит мне быть |
| С зубами во мне |
| Теперь я охотился |
| Кажется, это никогда не позволит мне быть |
| это преследует меня |
| Я слышу, как ты кричишь, истекая кровью охотника |
| Я открываю глаза, и теперь я понимаю, что я просто игра |
| Оторванный от моего дома, оставил меня ползать |
| Все, что я знаю, падает |
| Падение на меня |
| Теперь я охотился |
| я преследуемый |