Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Light , исполнителя - Sully Erna. Песня из альбома Avalon, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
My Light(оригинал) | Мой свет(перевод на русский) |
| Here I am, | Вот, я здесь, |
| What a nice place to be, | Какое хорошее место! |
| I never thought I'd see the skies seperate for me, | Никогда не думал, что увижу небеса, предназначенные для меня. |
| And here I am, | И вот, я здесь, |
| What a nice surprise, | Какой приятный сюрприз, |
| If only I had known what life was like on this side. | Если б только я знал, какова жизнь с этой стороны. |
| - | - |
| You always bring me life | Ты всегда оживляешь меня, |
| And you helped me find my way, | И ты помогла мне найти свой путь. |
| A gentle kiss good night, | Нежный поцелуй на ночь - |
| Is the innocence i pray. | Это та чистота, о которой я молю. |
| - | - |
| Here i am, | Вот я здесь, |
| Humbled and amazed, | Покорный и поражённый. |
| This beautiful little miracle of life, | Это прекрасное маленькое чудо жизни, |
| Was gifted to me. | Что мне подарили. |
| And here I am, | И вот, я здесь. |
| I never thought I'd say, | Никогда не думал, что скажу это: |
| If ever I could live my life again, | Если б я когда-нибудь смог прожить жизнь заново, |
| I'd live it your way. | Я бы прожил её, как ты. |
| - | - |
| You've always brought me life | Ты всегда оживляла меня |
| And you've helped me find my way, | И помогала мне найти свой путь, |
| A simple kiss good night is the innocence I crave, | Простой поцелуй на ночь — это та чистота, которую я жажду. |
| I'd never waste your time, | Я бы никогда не тратил твоё время, |
| I'll never cause you pain. | Я никогда не причиню тебе боль. |
| I'll love you all my life, | Я буду любить тебя всю жизнь, |
| I'll love you everyday. | Буду любить тебя каждый день. |
| - | - |
| Under the light you shine on me, | Под тем светом, что ты даришь мне, |
| I promise I will be there for you baby, | Я обещаю, что буду здесь ради тебя, милая |
| (I never wanna leave you anyway, youve become my light) | |
| I cross my heart that's in your hands, | Клянусь своим сердцем, что в твоих руках: |
| That I hope you will always be my best friend. | Я надеюсь, что ты всегда будешь для меня лучшим другом, |
| I promise I will be there 'til the end. | Я обещаю, что буду рядом до конца. |
| - | - |
| You've become my light. | Ты стала моим светом. |
| - | - |
| Under the light you shine on me, | Под тем светом, что ты даришь мне, |
| I promise I will be there for you baby, | Я обещаю, что буду здесь ради тебя, милая |
| (I never wanna leave you anyway, you've become my light) | |
| Cross my heart that's in your hands, | Клянусь своим сердцем, что в твоих руках: |
| And hope that you'll always be my best friend, | Я надеюсь, что ты всегда будешь для меня лучшим другом, |
| I promise I will be there 'til the end, | Я обещаю, что буду рядом до конца. |
| - | - |
| You've become my light. | Ты стала моим светом. |
My Light(оригинал) |
| Here I am, what a nice place to be |
| I never thought I’d see the skies separate for me And here I am, what a nice surprise |
| If only I had known what life was like on this side |
| You always bring me light |
| And you help me find my way |
| A gentle kiss goodnight |
| Is the innocence I crave |
| Here I am, humbled and amazed |
| This beautiful little miracle of life was gifted to me And here I am, I never thought I’d say |
| If ever I could live my life again I’d live it your way |
| You’ve always brought me life |
| And you’ve helped me find my way |
| A simple kiss goodnight |
| Is the innocence I crave |
| I’ll never waste your time |
| I’ll never cause you pain |
| I’ll love you all my life |
| I’ll love you every day (Love you every day) |
| Under the light you shine on me |
| I promise I will be there for you baby |
| I’d never wanna leave you anyway |
| You’ve become my light |
| I cross my heart that’s in your hands |
| With hope that you will always be my best friend |
| I promise I will be there till the end |
| You’ve become my light |
| Under the light you shine on me |
| I promise I will be there for you baby |
| I’d never wanna leave you anyway |
| You’ve become my light |
| I cross my heart that’s in your hands |
| With hope that you will always be my best friend |
| I promise I will be there till the end |
| You’ve become my light |
| Lisa Guyer: |
| Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (You've become my light) |
| Yeah-eah (You've become my light) |
| You’ve become my, you’ve become my light (You've become my light) |
| You’ve become my light (You've become my light) |
| Under the light you shine on me |
| I promise I will be there for you baby |
| I’d never wanna leave you anyway |
| You’ve become my light |
| I cross my heart that’s in your hands |
| With hope that you will always be my best friend |
| I promise I will be there till the end |
| You’ve become my light |
| You’ve become my light |
| You’ve become my light |
| You’ve become my light |
| You’ve become my light |
| You’ve become my light |
Мой Свет(перевод) |
| Вот я, какое хорошее место, чтобы быть |
| Я никогда не думал, что увижу небо отдельно для меня И вот я здесь, какой приятный сюрприз |
| Если бы я только знал, какая жизнь на этой стороне |
| Ты всегда приносишь мне свет |
| И ты помогаешь мне найти свой путь |
| Нежный поцелуй на ночь |
| Я жажду невинности |
| Вот я, униженный и пораженный |
| Это прекрасное маленькое чудо жизни было подарено мне И вот я здесь, я никогда не думал, что скажу |
| Если бы я когда-нибудь мог прожить свою жизнь снова, я бы прожил ее по-твоему |
| Ты всегда приносил мне жизнь |
| И ты помог мне найти свой путь |
| Простой поцелуй на ночь |
| Я жажду невинности |
| Я никогда не буду тратить твое время |
| Я никогда не причиню тебе боль |
| Я буду любить тебя всю жизнь |
| Я буду любить тебя каждый день (Любить тебя каждый день) |
| Под светом ты сияешь на меня |
| Я обещаю, что буду рядом с тобой, детка |
| Я бы никогда не хотел оставить тебя в любом случае |
| Ты стал моим светом |
| Я пересекаю свое сердце, которое в твоих руках |
| С надеждой, что ты всегда будешь моим лучшим другом |
| Я обещаю, что буду там до конца |
| Ты стал моим светом |
| Под светом ты сияешь на меня |
| Я обещаю, что буду рядом с тобой, детка |
| Я бы никогда не хотел оставить тебя в любом случае |
| Ты стал моим светом |
| Я пересекаю свое сердце, которое в твоих руках |
| С надеждой, что ты всегда будешь моим лучшим другом |
| Я обещаю, что буду там до конца |
| Ты стал моим светом |
| Лиза Гайер: |
| Ого-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Ты стал моим светом) |
| Да-да (ты стал моим светом) |
| Ты стал моим, ты стал моим светом (Ты стал моим светом) |
| Ты стал моим светом (Ты стал моим светом) |
| Под светом ты сияешь на меня |
| Я обещаю, что буду рядом с тобой, детка |
| Я бы никогда не хотел оставить тебя в любом случае |
| Ты стал моим светом |
| Я пересекаю свое сердце, которое в твоих руках |
| С надеждой, что ты всегда будешь моим лучшим другом |
| Я обещаю, что буду там до конца |
| Ты стал моим светом |
| Ты стал моим светом |
| Ты стал моим светом |
| Ты стал моим светом |
| Ты стал моим светом |
| Ты стал моим светом |