Перевод текста песни Martyrs - Saint Asonia

Martyrs (оригинал)

I picture myself sometimes
Alone in the crowd
I open my mouth to speak
But nothing comes out
All the times that I told myself that everything's fine
They don't add up to all the times
I swallowed my pride
My pride is gone

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

All the times that I held my tongue
So you'd feel fine
It all comes back to haunt the one
Who poisons inside
And I feel a strange fear sometimes
Pulling me in
It's a long walk to the top
But I've never been
I've never been there

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

I open my mouth to scream
But nothing comes out

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

From you
From you
From you

Мучения (перевод)

Иногда я представляю себя
В одиночестве в толпе.
Я открываю рот, чтобы что-то сказать,
Но не произношу ни звука.
Сколько раз я твердил себе, что всё в порядке,
Но это не имеет отношения ко всем тем случаям,
Когда я переступал через свою гордость.
Моей гордости больше нет.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свои воспоминания.
Я ухожу от тебя,
И мучения заканчиваются,
Это всё уже в прошлом.
Я ухожу от тебя.

Сколько раз я держал язык за зубами,
Чтобы ты чувствовала себя прекрасно.
Это всё сводится к преследованию того,
Кто отравлен изнутри.
И я порой чувствую странный страх,
Затягивающий меня.
Это длительный путь наверх,
Но я никогда не был,
Я никогда не был там.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свои воспоминания.
Я ухожу от тебя,
И мучения заканчиваются,
Это всё уже в прошлом.
Я ухожу от тебя.

Я открываю рот, чтобы закричать,
Но не произношу ни звука.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свои воспоминания.
Я ухожу от тебя,
И мучения заканчиваются,
Это всё уже в прошлом.
Я ухожу от тебя.

От тебя.
От тебя.
От тебя.