Перевод текста песни Martyrs - Saint Asonia

Martyrs - Saint Asonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Martyrs, исполнителя - Saint Asonia. Песня из альбома Flawed Design, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: St. Asteria
Язык песни: Английский

Martyrs

(оригинал)

Мучения

(перевод на русский)
I picture myself sometimesИногда я представляю себя
Alone in the crowdВ одиночестве в толпе.
I open my mouth to speakЯ открываю рот, чтобы что-то сказать,
But nothing comes outНо не произношу ни звука.
All the times that I told myself that everything's fineСколько раз я твердил себе, что всё в порядке,
They don't add up to all the timesНо это не имеет отношения ко всем тем случаям,
I swallowed my prideКогда я переступал через свою гордость.
My pride is goneМоей гордости больше нет.
--
I'll run away from the past todayСегодня я убегу от прошлого,
Slowing my memoryЗамедлив свои воспоминания.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя,
And all the martyrs they go awayИ мучения заканчиваются,
All this from yesterdayЭто всё уже в прошлом.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя.
--
All the times that I held my tongueСколько раз я держал язык за зубами,
So you'd feel fineЧтобы ты чувствовала себя прекрасно.
It all comes back to haunt the oneЭто всё сводится к преследованию того,
Who poisons insideКто отравлен изнутри.
And I feel a strange fear sometimesИ я порой чувствую странный страх,
Pulling me inЗатягивающий меня.
It's a long walk to the topЭто длительный путь наверх,
But I've never beenНо я никогда не был,
I've never been thereЯ никогда не был там.
--
I'll run away from the past todayСегодня я убегу от прошлого,
Slowing my memoryЗамедлив свои воспоминания.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя,
And all the martyrs they go awayИ мучения заканчиваются,
All this from yesterdayЭто всё уже в прошлом.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя.
--
I open my mouth to screamЯ открываю рот, чтобы закричать,
But nothing comes outНо не произношу ни звука.
--
I'll run away from the past todayСегодня я убегу от прошлого,
Slowing my memoryЗамедлив свои воспоминания.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя,
And all the martyrs they go awayИ мучения заканчиваются,
All this from yesterdayЭто всё уже в прошлом.
I'm making my way away from youЯ ухожу от тебя.
--
From youОт тебя.
From youОт тебя.
From youОт тебя.

Martyrs

(оригинал)
I picture myself sometimes
Alone in the crowd
I open my mouth to speak
But nothing comes out
All the times that I told myself that everything’s fine
They don’t add up to all the times
I swallowed my pride
My pride is gone
I’ll run away from the past today
Slowing my memory
I’m making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I’m making my way away from you
All the times that I held my tongue
So you’d feel fine
It all comes back to haunt the one
Who poisons inside
And I feel a strange fear sometimes
Pulling me in
It’s a long walk to the top
But I’ve never been
I’ve never been there
I’ll run away from the past today
Slowing my memory
I’m making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I’m making my way away from you
I open my mouth to scream
But nothing comes out
I’ll run away from the past today
Slowing my memory
I’m making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I’m making my way away from you
From you
From you
From you

Мученики

(перевод)
Я иногда представляю себя
Один в толпе
Я открываю рот, чтобы говорить
Но ничего не выходит
Все время, когда я говорил себе, что все в порядке
Они не складываются во все времена
Я проглотил свою гордость
Моя гордость ушла
Я убегу от прошлого сегодня
Замедление моей памяти
Я ухожу от тебя
И все мученики уходят
Все это со вчерашнего дня
Я ухожу от тебя
Все время, что я держал свой язык
Так что вы будете чувствовать себя хорошо
Все возвращается, чтобы преследовать одного
Кто отравляет внутри
И иногда я чувствую странный страх
Втягивая меня
Это долгий путь к вершине
Но я никогда не был
Я никогда не был там
Я убегу от прошлого сегодня
Замедление моей памяти
Я ухожу от тебя
И все мученики уходят
Все это со вчерашнего дня
Я ухожу от тебя
Я открываю рот, чтобы закричать
Но ничего не выходит
Я убегу от прошлого сегодня
Замедление моей памяти
Я ухожу от тебя
И все мученики уходят
Все это со вчерашнего дня
Я ухожу от тебя
От тебя
От тебя
От тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beast 2019
The Hunted ft. Sully Erna 2019
Sirens ft. Sharon den Adel 2019
This August Day 2019
Ghost 2019
Weak & Tired 2019
Flawed Design 2019
Say Goodbye 2019
Blind 2019
Another Fight 2019
The Fallen 2019
Justify 2019

Тексты песен исполнителя: Saint Asonia