Перевод текста песни The Departed - Sully Erna, Lisa Guyer

The Departed (оригинал)

To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen
And be beyond what we believe
I know you know something
So many miles and miles away
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
To know what no one else could know
Away, into the unexplained
Redeem our soul into my body.
To think my soul’s been damned again and again and again
I know you know something
So many miles and miles away
Why can’t we do better
As the line between begins to fade
In separation we come together
It never ends, change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen

Ушедшие (перевод)

Думать, помимо того, что вы могли подумать
И почувствуй, за пределами того, что ты чувствуешь
Чтобы увидеть, за пределами того, что можно увидеть
И быть за пределами того, во что мы верим
Я знаю, что ты что-то знаешь
Так много миль и миль
В разлуке мы собираемся вместе
Это никогда не заканчивается, изменения только начались
Веря, когда мы отпускаем усопших.
Знать то, что никто другой не мог знать
Прочь, в необъяснимое
Впусти нашу душу в мое тело.
Думать, что моя душа была проклята снова и снова и снова
Я знаю, что ты что-то знаешь
Так много миль и миль
Почему мы не можем сделать лучше
Когда грань между ними начинает исчезать
В разлуке мы собираемся вместе
Это никогда не заканчивается, перемены только начались
Веря, когда мы отпускаем усопших
В разлуке мы собираемся вместе
Это никогда не заканчивается, изменения только начались
Веря, когда мы отпускаем усопших.
Пытаюсь быть выше, чем я пытаюсь видеть
Помимо того, что я могу
Пытаюсь быть выше, чем я пытаюсь видеть
Помимо того, что я могу
В разлуке мы собираемся вместе
Это никогда не заканчивается, изменения только начались
Веря, когда мы отпускаем усопших
В разлуке мы собираемся вместе
Это никогда не заканчивается, изменения только начались
Веря, когда мы отпускаем усопших
Когда мы отпускаем усопших
Когда мы отпускаем усопших
Когда мы отпускаем усопших
Думать, помимо того, что вы могли подумать
И почувствуй, за пределами того, что ты чувствуешь
Чтобы увидеть, за пределами того, что можно увидеть