Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind, исполнителя - Saint Asonia. Песня из альбома Flawed Design, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: St. Asteria
Язык песни: Английский
Blind(оригинал) | Слепа(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Would you believe me, the things that I say? | Ты бы поверила мне и в то, что я скажу? |
| I'm tired, I'm gone, I'm lost without you, | Я устал, я погиб, я пропал без тебя, |
| You don't see through me, you can't run away. | Ты не видишь меня насквозь, тебе не убежать. |
| I'm changing, deranging, | Я меняюсь, рассыпаюсь, |
| The darkness replacing composure, | Мрак вытеснят самообладание, |
| It burns my eyes as I watch the flame die. | Он обжигает мне глаза, пока я смотрю, как гаснет пламя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will be satisfied when I get to the finish line | Я буду доволен, когда доберусь до финишной черты |
| And take back all that's mine, | И верну то, что принадлежит мне, |
| The fire in me hasn't died, | Огонь во мне не догорел, |
| Always trying to put it out, | Ты ярко разожгла его, |
| You made it so bright, now you're blind. | Вечно стараясь затушить, но теперь ты слепа. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| So easy to see you and me today, | Сейчас нас с тобой легко заметить, |
| A searchlight, we're alright, we're fine without their | Как в лучах прожектора, но мы в порядке, нам не нужна их |
| Self-loathing fear, now that stands in our way. | Ненависть к тебе, теперь у нас на пути страх. |
| I'm fading, degrading, | Я меркну, разваливаюсь, |
| The darkness replacing composure, | Мрак вытеснят самообладание, |
| It burns my eyes as I watch the flame die. | Он обжигает мне глаза, пока я смотрю, как гаснет пламя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will be satisfied when I get to the finish line | Я буду доволен, когда доберусь до финишной черты |
| And take back all that's mine, | И верну то, что принадлежит мне, |
| The fire in me hasn't died, | Огонь во мне не догорел, |
| Always trying to put it out, | Ты ярко разожгла его, |
| You made it so bright, now you're blind. | Вечно стараясь затушить, но теперь ты слепа. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| My fire burns for the broken ones, the unspoken ones, | Мой огонь горит для сломленных, тех, о ком не расскажут, |
| My fire burns down the battered walls and the bleeding halls, | Мы огонь выжигает разрушенные стены и окровавленные залы, |
| We find our way to climb | Мы сумеем перебраться через |
| Over the barricades and the masquerades, | Баррикады и маскарады, |
| We light our fire and burn, burn! | Мы разожжём своё пламя и будем гореть, гореть! |
| I will be satisfied when I get to the finish line | Я буду доволен, когда доберусь до финишной черты |
| And take back all that's mine, | И верну то, что принадлежит мне, |
| The fire in me hasn't died. | Огонь во мне не погас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will be satisfied when I get to the finish line | Я буду доволен, когда доберусь до финишной черты |
| And take back all that's mine, | И верну то, что принадлежит мне, |
| The fire in me hasn't died, | Огонь во мне не догорел, |
| Always trying to put it out, | Ты ярко разожгла его, |
| You made it so bright, now you're blind, | Вечно стараясь затушить, но теперь ты слепа, |
| Now you're blind. | Теперь ты слепа. |
Blind(оригинал) |
| Would you believe me, the things that I say? |
| I’m tired, I’m gone, I’m lost without you |
| You don’t see through me, you can’t run away |
| I’m changing, deranging |
| The darkness replacing composure |
| It burns my eyes as I watch the flame die |
| I will be satisfied when I get to the finish line |
| And take back all that’s mine |
| The fire in me hasn’t died |
| Always trying to put it out |
| You made it so bright, now you’re blind |
| So easy to see you and me today |
| A searchlight, we’re alright, we’re fine without this |
| Self loathing fear now that stands in our way |
| I’m fading, degrading |
| The darkness replacing composure |
| It burns my eyes as I watch the flame die |
| I will be satisfied when I get to the finish line |
| And take back all that’s mine |
| The fire in me hasn’t died |
| Always trying to put it out |
| You made it so bright, now you’re blind |
| My fire burns for the broken ones, the unspoken ones |
| My fire burns down the battered walls and the bleeding halls |
| We find our way to climb |
| Over the barricades and the masquerades |
| We light our fire and burn, burn |
| I will be satisfied when I get to the finish line |
| And take back all that’s mine |
| The fire in me hasn’t died |
| I will be satisfied when I get to the finish line |
| And take back all that’s mine |
| The fire in me hasn’t died |
| Always trying to put it out |
| You made it so bright, now you’re blind |
| Now you’re blind |
| Blind, blind |
| Blind, blind |
| Blind, blind |
Слепой(перевод) |
| Вы поверите мне, что я говорю? |
| Я устал, я ушел, я потерялся без тебя |
| Ты не видишь меня насквозь, ты не можешь убежать |
| Я меняюсь, схожу с ума |
| Темнота заменяет самообладание |
| Мои глаза обжигают, когда я смотрю, как гаснет пламя. |
| Я буду удовлетворен, когда доберусь до финиша |
| И вернуть все, что принадлежит мне |
| Огонь во мне не угас |
| Всегда пытаюсь выложить это |
| Ты сделал это таким ярким, теперь ты слеп |
| Так легко видеть тебя и меня сегодня |
| Прожектор, мы в порядке, мы в порядке без этого |
| Страх ненависти к себе теперь стоит на нашем пути |
| Я угасаю, деградирую |
| Темнота заменяет самообладание |
| Мои глаза обжигают, когда я смотрю, как гаснет пламя. |
| Я буду удовлетворен, когда доберусь до финиша |
| И вернуть все, что принадлежит мне |
| Огонь во мне не угас |
| Всегда пытаюсь выложить это |
| Ты сделал это таким ярким, теперь ты слеп |
| Мой огонь горит для сломанных, невысказанных |
| Мой огонь сжигает разрушенные стены и кровоточащие залы |
| Мы находим способ подняться |
| Над баррикадами и маскарадами |
| Мы зажигаем наш огонь и горим, горим |
| Я буду удовлетворен, когда доберусь до финиша |
| И вернуть все, что принадлежит мне |
| Огонь во мне не угас |
| Я буду удовлетворен, когда доберусь до финиша |
| И вернуть все, что принадлежит мне |
| Огонь во мне не угас |
| Всегда пытаюсь выложить это |
| Ты сделал это таким ярким, теперь ты слеп |
| Теперь ты слеп |
| Слепой, слепой |
| Слепой, слепой |
| Слепой, слепой |